本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
火箭隊總經理挺港推文風波
NBA火箭隊總經理摩瑞4日發出聲援香港的推文,引來軒然大波。不僅中國贊助商、球迷全面抵制,NBA聯盟也急忙切割,指摩瑞的言論嚴重傷害中國球迷的感情。(圖取自摩瑞臉書)
火箭隊總經理挺港推文風波

批火箭總管被罵翻 詹姆斯:發言被斷章取義

最新更新:2019/10/16 14:42
美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯(圖)因批評火箭總經理摩瑞惹來一身腥,他15日澄清說,他的話被斷章取義了。(中央社檔案照片)
美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯(圖)因批評火箭總經理摩瑞惹來一身腥,他15日澄清說,他的話被斷章取義了。(中央社檔案照片)

(中央社洛杉磯15日綜合外電報導)美國職籃NBA洛杉磯湖人球星詹姆斯昨天惹來一身腥,他稱火箭總經理摩瑞「接收到錯誤訊息」才會發言挺港,引爆中美網友論戰;詹姆斯今天澄清說,他的話是被斷章取義了。

「詹皇」詹姆斯(LeBron James)說:「我們身為運動員、老闆、經理,不管什麼,我想,有問題發生時,如果你覺得對此有滿腔熱情,或覺得這是你想討論的,那就那樣做。」

他還說,常覺得自己的話被斷章取義。

湖人昨天結束中國熱身賽回國後,詹姆斯表示,摩瑞「要不就是得到錯誤訊息,要不就是沒真正了解狀況」,沒考慮後果就貼出挺港推文。

「許多人可能受傷,不僅是財務上,還有身心和情感上。」

「因此我們推文、說話及行事要小心,我們確實有言論自由,但言論自由也會伴隨很多負面影響。」

上述言論引發軒然大波後,詹姆斯昨晚又發了後續推文:「讓我解釋清楚,我不認為有人考慮到這則(摩瑞的)推文造成的後果和影響。我並沒有討論實質內容,其他人可以討論這個。」(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1081016

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱