本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

生涯1000勝達標 納達爾自嘲:代表我很老了

2020/11/5 12:38
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎4日綜合外電報導)西班牙猛將納達爾今天躋身千勝俱樂部,他在巴黎大師賽第2輪險勝同胞羅培茲(Feliciano Lopez),成為繼康諾斯、費德瑞、藍道後,第4位達成生涯千勝里程碑的網球名將。

這位20座大滿貫賽冠軍得主近1個月前贏得生涯第13座法國公開賽冠軍,今天重返法國首都巴黎似乎有點慢熱,先丟掉第1盤,之後才連趕兩盤,以4比6、7比6(7/5)、6比4勝出。

納達爾(Rafael Nadal)2002年4月贏得ATP巡迴賽首金,歷經18年,終於在今天達到千勝里程碑。

歷來進入千勝俱樂部的網球選手以1274勝的美國名將康諾斯(Jimmy Connors)為首,「瑞士特快車」費德瑞(Roger Federer)1242勝暫居第2,第3名則是捷克傳奇球星藍道(Ivan Lendl)。

法國上週開始第2波封城,因此本屆巴黎大師賽(Paris Masters)是閉門舉行。納達爾今天在空蕩的伯西體育場(Bercy Arena)獲勝後,大會還特別介紹他的千勝成就。

納達爾表示:「這是個特別的時刻,我知道這是個非常特別的數字,1000。」

「我有很多東西值得自豪,生涯也有多次面臨身體傷痛挑戰,但每當事情不盡如人意之時,我總有繼續下去的熱情,心懷繼續下去的謙卑。」

「這對我而言,是很偉大的成就,但拿到1000勝也代表一個不好的消息,那就是你已經非常老了,因為要擁有這項成就,生涯得非常長才行。」

「不過我還是很開心。」

34歲的納達爾生涯還沒拿過巴黎大師賽冠軍,如果本週順利奪冠,就將追平塞爾維亞名將喬科維奇(Novak Djokovic)36座大師賽冠軍紀錄。

他第3輪將遭遇稍早以2比6、6比4、6比2擊敗柯里奇(Borna Coric)的澳洲選手湯普森(Jordan Thompson)。(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1091105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105