老鷹發威 自2015年首度闖進NBA東區決賽

（中央社費城20日綜合外電報導）赫爾特今天射進個人在美國職籃NBA季後賽新高的27分，隊友楊恩添21分10助攻，率領第5種子亞特蘭大老鷹在系列賽決勝第7戰以103比96力壓地主東區龍頭費城76人。

老鷹接下來將在東區決賽對戰早一步晉級的密爾瓦基公鹿。

楊恩（Trae Young）今天23投僅5中，但在最後關鍵時刻兩次出手得分。

柯林斯（John Collins）有14分16籃板，賈里納里（Danilo Gallinari）貢獻17分，卡佩拉（Clint Capela）添13分。老鷹這個系列賽3度在費城勝出，成功自2015年來首度闖進東區決賽。

今天上半場打完，老鷹以48比46領先，最大功臣是赫爾特（Kevin Huerter）一個人就進帳12分，楊恩12次出手僅投進1球。

76人主將恩比德（Joel Embiid）有15分，但犯下4 次失誤，且似在快要打完上半場之前扭到他受了傷的右膝。

第3節戰況膠著，最後4分45秒，赫爾特一記高難度跳投讓球隊取得64比63優勢，這一球76人被判犯規，可惜赫爾特罰球失準未能投進。

76人後衛塞波爾（Matisse Thybulle）第3節末尾攻進4分，但老鷹強勢結束這一節，以76比71打進第4節。

恩比德第4節率先替76人進帳5分，哨前10分37秒追平老鷹，兩隊以76平手。

老鷹第4節前9次出手都失準，落得以77比81落後，所幸賈里納里三分球中網，把頹勢縮小至1分。

楊恩哨前5分11秒上籃得分，一舉讓老鷹超前，取得86比84領先。

恩比德隨即跳投還以顏色，在最後4分14秒把比數扳成86平。

楊恩最後2分31秒30呎遠射三分球中網，老鷹取得93比87領先。此時76人發動一波5比0攻勢，比賽最後1分09秒把差距縮小至1分。

赫爾特接著3罰俱中，兩隊比分拉大至96比92，於哨前54秒替老鷹奠定勝基。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1100621

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。