本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

義大利闖歐國盃決賽 總教練:沒人相信我們做得到

2021/7/7 09:12(7/12 10:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利在2020歐洲國家盃4強賽PK戰後擊敗西班牙,闖進歐國盃冠軍賽。(圖取自twitter.com/EURO2020)
義大利在2020歐洲國家盃4強賽PK戰後擊敗西班牙,闖進歐國盃冠軍賽。(圖取自twitter.com/EURO2020)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)義大利在PK戰後擊敗西班牙,闖進歐國盃冠軍賽。義大利總教練曼西尼表示,沒有人相信義大利能踢進冠軍賽,但他們做到了。

2020歐洲國家盃4強賽,今天由「藍衫軍」義大利與「無敵艦隊」西班牙雙雄對決。

上半場雙方都沒有進球,直到下半場義大利才在比賽第60分鐘,靠前鋒齊沙(Federico Chiesa)在禁區左側起右腳射門破網率先拿下分數。落後的西班牙在比賽第80分鐘,靠前戰表現不佳此役淪為替補的莫拉塔(Alvaro Morata)以左腳將球踢進球門扳平。

兩隊在正規賽的90分鐘內以1比1僵持,30分鐘延長賽也都沒有進球,最終義大利在PK戰4比2獲勝,闖進此次歐國盃冠軍賽,也將隊史最長不敗紀錄延續到33場。

義大利總教練曼西尼(Roberto Mancini)在記者會上說:「有些比賽你就是會吃盡苦頭,不可能每次比賽都像我們先前的晉級之路一樣順利,我們知道今天這場比賽會是艱苦的一仗。」

「這就是為什麼過去3年與我們一起努力的球員和所有人都值得嘉許,因為實在不容易。」

「幾乎沒有人相信我們能做到,但我們終究還是闖進冠軍賽。我們為過去幾週,在各地一直關注我們的義大利球迷感到開心。」

義大利闖進2020歐國盃冠軍賽,總教練曼西尼(白衣)表示,沒有人相信義大利能踢進冠軍賽,但他們做到了。(圖取自facebook.com/EURO2020)
義大利闖進2020歐國盃冠軍賽,總教練曼西尼(白衣)表示,沒有人相信義大利能踢進冠軍賽,但他們做到了。(圖取自facebook.com/EURO2020)

義大利將與丹麥和英格蘭的另一場4強賽勝隊爭奪這次歐冠盃冠軍。義大利上次在歐國盃奪冠,早已是1968年的陳年往事。

面對年輕且才華洋溢的西班牙隊,義大利此役常處於不利的局面,曼西尼也強調球隊獲得的不易成就。

他說:「我們很高興能為義大利民眾帶來絕佳的晚間娛樂,但我們還有一場比賽(要贏)。」

「我們知道這是場艱難的比賽,因為在控球上,西班牙確實表現出色,他們給我們製造了問題,我們得在必要的時候卯盡全力,盡可能得分並創造(贏球)機會。」

「因為我們沒有太多本錢,所以情況有點棘手,但我們想踢進冠軍賽,直到最後都不斷在嘗試。PK戰就像是樂透,但我仍要向西班牙致敬,他們是一支很棒的球隊。」

齊沙的進球打破了兩隊0比0的僵局,因此獲選為這場比賽的單場最佳球員。當23歲的他被問及這是否是他生涯的一大亮點時,他說:「這是毫無疑問的,能在這樣的比賽為我的國家出賽、代表6000萬義大利人,是我未曾想像得到,一個難以置信的夢想。」

當被問到義大利在冠軍賽可能的對手時,他說:「丹麥很強,他們有些很優秀的球員,也在這次比賽中,證明了自己是一支頂級球隊。」

「至於英格蘭,他們已經向世人展示,隊上的球員都有可以決定比賽勝負的能力。」(譯者:李晉緯/核稿:徐睿承)1100707

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族