7局5K僅掉1分 大谷翔平奪本季第5勝

（中央社洛杉磯26日綜合外電報導）MLB天使「二刀流」好手大谷翔平今天先發投7局有5次三振，僅挨了一發陽春彈掉1分，率天使6比2擊敗洛磯，他也收下本季第5勝。打擊上，大谷翔平4打數1安打，吞下2次三振。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天在家迎戰科羅拉多洛磯，天使今天的先發投手是大谷翔平，他也被安排打先發第2棒。

天使今天在1局下半發動攻勢，靠著大谷翔平、華爾希（Jared Walsh）帶有打點的安打，以2比0領先。

前4局沒有丟分的大谷翔平，5上一記84英里的滑球被努涅斯（Dom Nuñez）揮成右外野方向的陽春砲丟掉1 分，但天使打完5局仍以2比1領先。

7下梅菲爾德（Jack Mayfield）揮出兩分砲，讓天使4比1擴大領先，8局上半大谷翔平未再續投，退場時球隊領先，也讓他有勝投資格。

洛磯的羅傑斯（Brendan Rodgers）8上揮出陽春砲，但天使下半局立刻靠史塔西（Max Stassi）帶有1分打點安打在內的攻勢再添2分，最終天使4分之差擊退洛磯

大谷翔平今天投7局，賞給對手5次三振，沒有投出保送，被擊出1支全壘打在內的5支安打，丟掉1分是他的自責分。他在球隊贏球後拿下勝投，本季至今的成績5勝1敗，防禦率3.04。

打擊部分，大谷翔平今天4打數1安打，有1分打點進帳，但也被三振2次，打擊率是2成77。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1100727

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。