大谷翔平相隔9場再開轟 搶全壘打王剩1支差距

（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平在相隔9場比賽後，今天揮出個人本季第45轟，目前僅落後兩名並列領先者1支差距，仍有機會爭奪全壘打王。

天使今天在主場迎戰休士頓太空人，天使讓「二刀流」好手大谷翔平擔任指定打擊，並打先發第2棒。

這場比賽的2局上半，太空人在塔克（Kyle Tucker）、狄亞士（Aledmys Diaz）雙雙開轟下，取得3比0領先，天使則在2下靠梅菲爾德（Jack Mayfield）的陽春彈追回1分。

5上阿圖維（Jose Altuve）開轟，太空人單局灌進4分，6上再靠馬多納多（Martin Maldonado）全壘打在內的攻勢添得3分，以10比1領先。

靠著戈瑟蘭（Phil Gosselin）的3分砲在6下追回3分後，大谷翔平8下將對手一記93.8英里的四縫線速球打上中外野看台，這是他本季第45號全壘打，目前在全壘打排行榜上，只落後46轟的小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）和瑞斯（Salvador Perez）。

天使最終未能逆轉，以5比10不敵太空人。

大谷翔平今天4打數2安打，有1分打點，打擊率是2成57。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1100922

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。