本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

大谷翔平開轟 連兩年20支全壘打追平松井秀喜

2022/7/24 12:28(7/24 12:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平23日揮出個人本季第20支全壘打。(共同社)
MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平23日揮出個人本季第20支全壘打。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社亞特蘭大23日綜合外電報導)MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天揮出個人本季第20支全壘打,成為繼松井秀喜後,連兩季有20轟成績的日本打者,但天使此役2比7不敵地主勇士。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天繼續作客對決亞特蘭大勇士,勇士在萊里(Austin Riley)揮出本季第28轟、萊特(Kyle Wright) 奪下領先國聯第12勝的聯手帶領下,以5分之多擊退天使。

大谷翔平

大谷翔平小檔案

  • 生日:1994年7月5日(26歲)
  • 出生地:日本岩手縣
  • 2017年12月以230萬美元簽約金加入洛杉磯天使隊、2018年10月接受手肘韌帶重建手術,確認2019整個球季無法投球,僅能以DH出賽、2019年9月開刀治療先天性髕骨分裂問題,球季提前畫下句點;2020年7月,對奧克蘭運動家以先發第三棒、指定打擊的身份正式復出。
  • MLB戰績:
    • 2018年4月出戰運動家6.1局完全比賽,7局1安12K
    • 2018年9月以19轟刷新日籍打者大聯盟第一年最多轟紀錄
    • 2018年11月獲美國棒球記者協會BBWAA票選為美聯新人王
    • 2019年6月14對坦帕灣光芒隊達成完全打擊,為旅美日本球員首位、亞洲球員第2位
    • 2021年7月4日成為MLB近百年歷史中,第一位同時以投手和打者「二刀流」身分入選明星賽的球員

資料來源:維基百科

看更多
關閉
此役擔任天使指定打擊,並擔任球隊開路先鋒,1局上半他雖擊出滾地球出局,3上立刻揮出右外野安打,5上更是相中勇士先發投手萊特一記87英里的變速球,一棒將球轟出右外野全壘打牆,這支他本季第20轟,讓他成為史上第2位連兩季至少20轟的日本打者。在他之前,唯一有此成就的是「酷斯拉」松井秀喜。

大谷翔平今天4打數2安打,有1分打點,目前打擊率是2成59。

萊里今天4打數3安打,跑回兩分也打下兩分打點,目前累積63分打點,成為勇士隊上的打點王。他今天在1下敲出安打,那讓他已連15場比賽有安打。

萊特此役用89球投6局,賞給天使打者8次三振,沒有投出任何保送,被敲出7支安打,丟掉兩分都是自責分,在勇士獲勝後他拿下勝投,目前戰績12勝4敗,防禦率2.95,目前以12勝在國聯勝投排行榜上領先群雄。

勇士今天在1下就先馳得點,以2比0領先;3下再追加3分,將領先擴大到5比0。天使4上雖追回1分,但勇士4下靠萊里的兩分砲,取得7比1領先;大谷翔平5上的陽春彈雖讓天使添得第2分,但兩隊之後都未能再得分,最終讓勇士以5分之多留下勝利。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1110724

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
MLB藍鳥打線爆發28比5痛宰紅襪 得分創隊史紀錄