本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波蘭裁判馬西尼亞克為世足冠軍賽執法 梅西恐忐忑不安

2022/12/17 18:05(2023/3/3 17:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為3日世足16強賽,波蘭裁判馬西尼亞克(右)與阿根廷球星梅西(左)交談。(美聯社)
圖為3日世足16強賽,波蘭裁判馬西尼亞克(右)與阿根廷球星梅西(左)交談。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杜哈17日綜合外電報導)國際足球總會(FIFA)先前宣布波蘭裁判馬西尼亞克(Szymon Marciniak)將擔任明天卡達世足賽法國對阿根廷冠軍賽的主審,這可能會使阿根廷巨星梅西心中發毛。

現年41歲的馬西尼亞克是為世足冠軍賽執法的首位波蘭裁判,他2018年在俄羅斯世足賽初試啼聲。明天冠軍賽的兩位助理裁判也是波蘭籍,分別為索科尼斯基(Pawel Sokolnicki)和利斯特基維茨(Tomasz Listkiewicz)。

馬西尼亞克在本屆世足賽已經為法、阿兩隊先前的戰役執過法,分別是阿根廷16強淘汰澳洲之戰,以及法國踢倒丹麥的分組賽。

不過在此之前,梅西(Lionel Messi)出賽只要碰到是這位光頭裁判執法,很容易吃鱉。

故事可追溯到2016-2017球季歐冠盃,當時梅西效力西甲巴塞隆納隊(Barcelona),兩次在馬西尼亞克執法下吞敗。首先是16強戰,巴塞隆納以0比4敗在巴黎聖傑曼(PSG)腳下。

下一戰巴塞隆納雖能報一箭之仇,以6比1力克巴黎聖傑曼,並晉級8強,但在對戰義甲勁旅尤文圖斯(Juventus)時,又以0比3吃下敗仗。

如今梅西在明天世足冠軍賽又將與馬西尼亞克場上相逢,他只希望能破除魔咒,順利舉起大力神盃,為自己的國際賽生涯劃下完美句點。(譯者:張佑之/核稿:嚴思祺)1111217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
克羅埃西亞摩洛哥世足小組賽踢平晚間再戰爭季軍 戰績比較一圖看懂
172.30.142.20