本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭跳高女將躍過2公尺10 刷新高懸37年世界紀錄

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭女將馬胡奇克在鑽石聯賽女子跳高賽事,跳出2公尺10。(路透社)
烏克蘭女將馬胡奇克在鑽石聯賽女子跳高賽事,跳出2公尺10。(路透社)

(中央社巴黎7日綜合外電報導)在巴黎奧運僅剩3週就要揭幕之際,烏克蘭女將馬胡奇克(Yaroslava Mahuchikh)在巴黎進行的鑽石聯賽女子跳高賽事,跳出2公尺10的佳績,刷新高懸37年之久的世界紀錄。

保加利亞女將柯斯塔狄諾娃(Stefanka Kostadinova)1987年在羅馬跳過2公尺09,是田徑界保持最久的世界紀錄之一,今天被馬胡奇克改寫。

現年22歲、身高181公分的馬胡奇克是東京奧運銅牌得主,去年在世錦賽奪金,在今年的室內世錦賽則是奪下銀牌。

馬胡奇克今天在賽後說:「我感覺棒極了,因為這是令人難以置信的一跳,而且我是在第一跳就成功了。」

這次的比賽,馬胡奇克從1公尺92開始,在挑戰2公尺03失敗的情況下,她將高度直接加到2公尺05且成功跳過。

在力拚2公尺07失敗後,馬胡奇克再把高度加到2公尺08並且成功跳過,寫下個人最佳成績。

將高度加到破紀錄的2公尺10後,馬胡奇克在第一跳就成功締造新紀錄。

刷新紀錄後,馬胡奇克高舉雙臂歡呼,並擁抱她的教練團成員們。

「教練告訴我,或許該停下來,因為奧運就要到了,那當然更為重要,但我內心覺得,自己是可以做到的,且老實說,我想挑戰世界紀錄,結果我第一跳就成功了。」

2022年2月,馬胡奇克從被俄羅斯轟炸的家鄉第聶伯羅(Dnipro)逃離,如今寫下新紀錄,她將以明星之姿參加巴黎奧運。

她說:「我現在很健康,已準備好要征戰,十分期待在這裡進行的奧運。」

「我相信這將會是很競爭的比賽,氣氛會很好,但我知道比賽將十分艱難,而且競爭會非常激烈。」(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1130708

烏克蘭女將馬胡奇克在巴黎進行的鑽石聯賽女子跳高賽事,跳出2公尺10的佳績,刷新高懸37年之久的世界紀錄。(路透社)
烏克蘭女將馬胡奇克在巴黎進行的鑽石聯賽女子跳高賽事,跳出2公尺10的佳績,刷新高懸37年之久的世界紀錄。(路透社)
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
24