本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國選手湯瑪絲哈佛畢業逐夢6年有成 奧運女子200公尺奪金

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國選手湯瑪絲6日在巴黎舉行的奧運田徑女子200公尺項目奪金。(美聯社)
美國選手湯瑪絲6日在巴黎舉行的奧運田徑女子200公尺項目奪金。(美聯社)

(中央社巴黎6日綜合外電報導)美國選手湯瑪絲(Gabby Thomas)今天在巴黎舉行的奧運田徑女子200公尺項目取得輝煌勝利,勇奪生涯奧運首金,是兒時偶像菲麗絲2012年倫敦奧運200公尺奪金以來,首位在奧運短跑項目封后的美國女子選手。

湯瑪絲以21.83秒佳績,力壓跑出22.08秒的聖露西亞好手艾佛瑞德(Julien Alfred)。湯瑪絲的美國隊友布朗(Brittany Brown)則以22.20秒成績摘銅。

艾佛瑞德(Julien Alfred)3日才在100公尺短跑項目以10秒72的成績摘金,為加勒比海島國聖露西亞勇奪史上第1面獎牌。

今年27歲的湯瑪絲3年前在東京奧運贏得銅牌,參加奧運是湯瑪絲兒時觀看同是非裔田徑選手菲麗絲(Allyson Felix)比賽後為自己設定的目標。

湯瑪絲賽後告訴記者:「這是一種難以置信的感覺,我非常興奮。如果今天沒有得到這面金牌,我不知道該怎麼辦」

「我真的不敢相信,因為奧運金牌是我連作夢都沒想到的事,但我也知道,為了拿到這面金牌,我有多努力。」

「這是6年努力的結果,埋頭苦幹,參加無比激烈的比賽,不斷督促自己再接再厲,此刻在這裡,我終於達成目標。這是我生命中最快樂的一刻。」

「我不認為比賽過程會更圓滿。教練告訴我,我唯一需做的是取得領先,漂亮的抵達終點,我做到了。我甚至不知道對手在那裏,我專心致志,越過終點線,那是我唯一記得的事情。」

湯瑪絲從起跑線衝刺而出,在轉彎處便取得大幅領先,到終點前直線跑道仍展現體力與速度,讓想攜雙金返國的艾佛瑞德輸得心服口服。

湯瑪絲是在非裔母親一再鼓勵下,才勉強展開田徑生涯,因為母親看到她在足球場上速度驚人。

湯瑪絲告訴記者,她在哈佛大學接受田徑訓練,曾多次想退出,因為展開職業生涯後,自我意識太強,難以適應集體訓練,並告訴經紀人她想退出,另謀出路。

湯瑪絲在哈佛大學取得神經科學和全球衛生學士學位後,前往德州大學奧斯汀分校((The University of Texas at Austin)取得碩士學位,研究不同族群的睡眠型態。她在奧斯汀期間做了明智抉擇,加把勁接受田徑訓練。

在主要對手、兩度獲得世界田徑錦標賽女子200公尺冠軍的牙買加田徑女將傑克森(Shericka Jackson)4日退賽後,湯瑪絲察覺這是千載難逢的奪金機會,絕不能錯失。

不過時代(Time)雜誌報導,她在奪金前夜極度興奮,未在選手村過夜,而是在男友住處,討論如何處理這種情緒。男友在耶魯大學就讀時曾打美式足球。

湯瑪絲在賽後,不認為是傑克森退賽才贏得大賽首金,畢竟她今年表現出色,包括上月在鑽石聯賽(Diamond League)逆轉超越艾佛瑞德,勇奪金牌。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1130807

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
塞納河水質檢測達標 奧運游泳馬拉松獲准試游
65