本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中職首名女打擊教練莎菈亮相 想學中文建立信任感

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華職棒中信兄弟隊3日在屏東中國信託公益園區棒球場舉行開訓典禮,新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)成「嬌點」。中央社記者張新偉攝 114年2月3日
中華職棒中信兄弟隊3日在屏東中國信託公益園區棒球場舉行開訓典禮,新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)成「嬌點」。中央社記者張新偉攝 114年2月3日

(中央社記者謝靜雯屏東3日電)中信兄弟開訓亮點之一,為中職史上首名女性打擊教練莎菈(Sarah Edwards)加入,莎菈入境隨俗拿線香拜拜,表示享受不同的棒球文化和國家,也分享建立信任感的第一步。

兄弟今天在屏東中國信託公益園區棒球場舉行開訓典禮,新聘一軍打擊教練莎菈是「嬌點」,總教練平野惠一透露,去年季後在日本沖繩有碰到莎菈,觀察指導方式,認為是非常有能力的教練,評估之後決定邀請加入教練團。

莎菈具有女壘球員資歷,2023年加入美職費城人隊體系擔任教練,去年沖繩冬季聯盟也擔任打擊教練職務,受邀來中職擔任教練,她自述最重要的原因是愛棒球,同時是喜歡旅行的人,球員時期到全球各地比賽,現在有機會來台當教練,很享受在不同國家、文化當教練。

被問起女性身分在男性為主體的棒球場域,如何在起步建立信任感,莎菈分享,在費城人隊當教練時,雖然還不太會講西班牙文,但就會嘗試用西文互動,傳達出好的意圖,很有心想要幫助球隊、讓球員變得更好。

莎菈自認是謙虛的教練,同時具有棒球方面的知識。她表示來台執教,也希望開始學會講中文,慢慢建立信任感。

莎菈回憶女壘生涯曾代表義大利隊出賽對上台灣隊,「可能有緣分,繞了一圈來到這裡,也希望未來有機會當中華隊的教練。」

今天兄弟開訓儀式上,莎菈入境隨俗跟著拿起線香拜拜,她表示,台灣當地信仰習俗很特別,可以結合棒球文化很棒,也覺得今天兄弟新人球員菜鳥日的舞蹈表演很有趣。(編輯:張雅淨)1140203

中華職棒中信兄弟3日在屏東中國信託公益園區舉辦開訓典禮,領隊劉志威(前左3)、中信育樂副董事長高英傑(前右2)、總教練平野惠一(前右3)與新任一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)(前左2)一起拿香祭拜祈福。中央社記者張新偉攝 114年2月3日
中華職棒中信兄弟3日在屏東中國信託公益園區舉辦開訓典禮,領隊劉志威(前左3)、中信育樂副董事長高英傑(前右2)、總教練平野惠一(前右3)與新任一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)(前左2)一起拿香祭拜祈福。中央社記者張新偉攝 114年2月3日
中華職棒中信兄弟隊3日在屏東中國信託公益園區棒球場舉行開訓典禮,新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)在選手打擊練習時也協助餵球。中央社記者張新偉攝  114年2月3日
中華職棒中信兄弟隊3日在屏東中國信託公益園區棒球場舉行開訓典禮,新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)在選手打擊練習時也協助餵球。中央社記者張新偉攝 114年2月3日
中信兄弟新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)(圖)3日在屏東參與開訓典禮,並於選手打擊練習時協助餵球。中央社記者張新偉攝  114年2月3日
中信兄弟新聘一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)(圖)3日在屏東參與開訓典禮,並於選手打擊練習時協助餵球。中央社記者張新偉攝 114年2月3日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
90