白人區用餐遭逮 美9黑人54年後除罪
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國南卡羅來納州法院法官今天將9名黑人維權人士除罪。54年前，他們因「膽敢」在實施種族隔離的午餐區用餐而遭判刑。
路透社報導，他們當時大多是現在已經閉校的「友誼學院」（Friendship College）學生，「友誼9人組」（Friendship Nine）因此得名。
法新社報導，1961年1月31日，這9人前往羅克山市（Rock Hill）1間專為白人用餐的餐廳抗議種族隔離法。這9名年輕人坐在餐廳櫃檯點餐，並且拒絕離開，最後遭到警方逮捕。
法官依非法侵入罪名將他們判刑，而他們大多數選擇30天勞役，而非支付100美元罰金，藉此抗議拒絕支付更多金錢給司法機構。
距羅克山法庭今天人山人海，市政府和法院官員都同意，現在時機已到，應該公開聲明他們對抗種族不平等的做法並不是犯罪。
「沙洛特觀察家報」（Charlotte Observer）報導，法官海斯（John Hayes）說：「我們不能重寫歷史，但我們可以更正歷史。」海斯的叔舅輩當年負責這9人的審判工作。
「友誼9人組」目前還有8人在世，今天有7人參加聽審。法官根據1961年2月1日判決文件高聲念出他們的姓名、罪名與刑度時，7人的表情都十分平靜。
他們當年因這項罪行在郡立農場做了30天勞役，有數人表示，曾因為這項前科忍受當地警方的騷擾，甚至為了找工作不得不遠走他鄉。
協助發起洗刷罪名的當地檢察官布拉克特（Kevin Brackett）說：「他們遭逮捕的唯一原因是身為黑人。」「這在當時是錯的，現在依然是錯的。」
今天聽審結束後，當事人之一、72歲的葛蘭姆（Clarence Graham）說：「我們當時只是厭倦現狀，厭倦被當做次等公民。」（譯者：中央社陳怡君）1040129
※你可能還想看：
被控殺2名白人少女 這個黑人少年遭處決後70年才獲平反
研究：美國種族涇渭分明 黑白不往來
去年的佛格森案 美國種族歧視象徵
更多國際新聞
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
