本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普誤稱瑞典遭恐攻 慘遭網友挖苦取笑

2017/2/20 00:24(2/20 07:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)美國總統川普昨天對支持者發表談話時,顯然誤指北歐國家瑞典發生了恐怖攻擊事件,這是他的政府提及不存在攻擊事件的最新案例,他因此在社群媒體飽受網友挖苦取笑。

英國廣播公司(BBC)與法新社報導,共和黨籍的川普在佛羅里達州參加一場宛如競選造勢活動的集會時,點名曾遭恐怖分子攻擊的地方,誤將瑞典列入。

川普上個月簽署命令,禁止難民與七個穆斯林居多數國家的公民入境美國,他為這項作法辯護,語氣激昂表示:「看看德國發生的事情,看看昨晚在瑞典發生的事情。瑞典呢,誰相信會發生這種事?就是瑞典。他們收留了大量難民。他們面臨了以往從沒想到可能發生的問題。」

他的禁令已遭聯邦上訴法院暫時凍結,但川普誓言本週會發布新的命令,以保護美國人民。

川普在演說中還提及比利時的布魯塞爾以及法國的尼斯和巴黎,都是曾發生恐怖攻擊造成慘重死傷的歐洲城市。

法新社今晨要求白宮澄清川普這項談話,但政府發言人未立即回應。

在川普最愛使用的社群媒體推特上,用戶紛紛拿川普這次明顯失誤大開玩笑,創造了「昨晚在瑞典」(#lastnightinSweden)和「瑞典事件」(#SwedenIncident)的標籤。

美聯社報導,目前還不清楚川普究竟是指什麼事,但瑞典前一天晚上並沒有發生大事,因此川普的談話令許多瑞典人覺得很費解,在推特上引發熱烈的討論。瑞典外交部發言人也出面表示,政府不知道有任何「與恐怖主義有關的大事」。

瑞典前總理畢爾德(Carl Bildt)戲問:「瑞典?恐怖攻擊?他哈了什麼草?問題多多。」

歐洲議會的瑞典議員霍克馬克(Gunnar Hokmark)也轉推一則挖苦川普的推文,文中說:「昨晚在瑞典,小犬把他的熱狗掉在營火裡。可悲!」霍克馬克加上一句:「他(川普)怎會知道?」

川普政府成立近一個月,他的助理曾公開提起幾場沒有發生過的屠殺案,因此備受批評和取笑。

白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)曾在一週內三次提及亞特蘭大的恐怖攻擊。他後來表示,他想說的是佛羅里達州的奧蘭多市,去年當地有一名阿富汗裔美國人大開殺戒,在同志夜店裡屠殺49人。1060219

川普亂講話外交生波 瑞典要美解釋

(中央社記者鄭崇生華盛頓19日專電)美國總統川普信口開河、胡亂指瑞典上週發生恐怖攻擊事件,已引起瑞典的外交關切,瑞典駐華府大使館已要求美國國務院解釋。

川普對提出針對難民及特定穆斯林國家的旅遊禁令,仍堅信自己是做對的事,他日前在佛羅里達州面對台下眾多支持者取暖時語氣激昂地表示,「看看德國發生的事情,看看昨晚(17日)在瑞典發生的事情。瑞典呢,誰相信會發生這種事?就是瑞典。他們收留大量難民。他們面臨以往從未想過可能發生的問題。」

但事實上,瑞典上週五根本沒發生震驚國際的重大意外事件,瑞典外交部發言人說,不知道有任何「與恐怖主義有關的大事」。

川普口無遮攔在網路上遭眾人嘲諷,他最愛的社群媒體推特上,標註「昨晚在瑞典」(#lastnightinSweden)和「瑞典事件」(#SwedenIncident)已成熱門主題,歐洲議會的瑞典議員霍克馬克(Gunnar Hokmark)還推文挖苦川普說,他兒子昨晚把熱狗掉在營火裡,真讓人難過的瑞典事件,「他(川普)怎麼知道的?」

不過,隨意指涉外國政府,已引起外交關切,瑞典駐華府大使館也在官方推特帳號標註「瑞典事件」並指出,瑞典不清楚究竟川普所指為何,「已經要求美國官員解釋」。

路透社說,瑞典已向國務院提出要求。

但不清楚瑞典是以「外交照會」、「函件」或「備忘錄」的方式,要求美方解釋。1060220

※你可能還想看:
川普抵佛州造勢 續批媒體不老實
影片/被川普酸 BBC記者自嘲要印新名片

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.105