本網站為確保網路傳輸之安全性,將於05/23起,關閉 TLS1.0,改採用安全性更高之TLS1.2協定。建議改用較新瀏覽器瀏覽。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

未正式宣布退休 王建民:捨不得離開球場[影]

最新更新:2019/05/18 17:18
前美國職棒大聯盟投手王建民從不曾正式宣布退休。他說,因為自己捨不得離開球場,他想念比賽的感覺,也想念跟隊友四處征戰。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年5月18日
前美國職棒大聯盟投手王建民從不曾正式宣布退休。他說,因為自己捨不得離開球場,他想念比賽的感覺,也想念跟隊友四處征戰。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年5月18日

(中央社記者江今葉華盛頓17專電)前美國職棒大聯盟投手王建民紀錄片「後勁」今天在華府雙橡園播映。王建民表示,沒有正式宣布退休是因為自己捨不得離開球場,他仍想念比賽的感覺,也想念跟隊友四處征戰。

曾效力於華盛頓國民隊達2年的王建民,今天重返華府,首度到雙橡園就是參加自己的紀錄片「後勁」的播映。多位王建民過去在國民隊的隊友抽空到場,一同欣賞這支記錄王建民闖蕩美國職棒的紀錄片,也和王建民敘舊。

有球迷在座談時問王建民,為何他在贏球時投球的表情都格外猙獰,王建民笑答,「應該是每一顆球都是很猙獰的樣子」,「這是用全身力量投球的自然表情」。

他在會後接受媒體訪問時表示,很開心回到華府,看到以前國民隊的隊友與同事,很感謝他們抽空來看他。對於球迷一路相挺,他也同樣表示感謝,謝謝球迷陪他從紐約洋基時期一直到現在仍持續支持。

談及美國職棒生涯的最大收穫與遺憾,王建民說,自己19歲就到美國,一待就是20年,不管是投球或是與人交流都是在美國學習,真的學到很多。

沒能在球場上拿到冠軍,則是王建民最遺憾的事,因為他雖然擁有美國職棒大聯盟(MLB)冠軍戒,卻是在受傷時期,「沒有親手拿到」。

被問到為何沒有正式宣布退休,王建民說,因為「自己會捨不得離開球場」,不想宣布退休,如果還有機會,還是會想下場打球。王建民坦言,還是想念比賽感覺,最想念和隊友的互動,一同外出比賽。

紀錄片導演陳惟揚則表示,拍攝紀錄片是和王建民的一場不可思議的旅程,讓他眼界大開。透過王建民的故事向觀眾傳遞台灣很重要的一部分,這是一個關於台灣卻發生在美國的故事。(編輯:施燕飛)1080518

前美國職棒大聯盟投手王建民紀錄片「後勁」今天在華府雙橡園播映。王建民(右2)與導演陳惟揚(右1)與駐美代表高碩泰(左2)、高碩泰夫人宋小芬(中)、球評方祖涵(左1)等人合影。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年5月18日
前美國職棒大聯盟投手王建民紀錄片「後勁」今天在華府雙橡園播映。王建民(右2)與導演陳惟揚(右1)與駐美代表高碩泰(左2)、高碩泰夫人宋小芬(中)、球評方祖涵(左1)等人合影。中央社記者江今葉華盛頓攝 108年5月18日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱