本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

國民客場完封紅雀 國聯冠軍賽旗開得勝[影]

最新更新:2019/10/12 12:01
華盛頓國民11日作客2比0完封聖路易紅雀,在國家聯盟冠軍系列賽首戰拔得頭籌。國民先發投手桑傑士(圖)前7局沒被擊出安打,8局下兩出局後才破功。(圖取自twitter.com/Nationals)
華盛頓國民11日作客2比0完封聖路易紅雀,在國家聯盟冠軍系列賽首戰拔得頭籌。國民先發投手桑傑士(圖)前7局沒被擊出安打,8局下兩出局後才破功。(圖取自twitter.com/Nationals)

(中央社聖路易市11日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB華盛頓國民今天作客2比0完封聖路易紅雀,在國家聯盟冠軍系列賽首戰拔得頭籌。國民先發投手桑傑士前7局沒被擊出安打,8局下兩出局後才破功。

國民以外卡之姿扳倒國聯戰績最佳的洛杉磯道奇,今天與紅雀展開7戰4勝制的國聯冠軍賽。國民派出桑傑士(Anibal Sanchez)登板先發,紅雀則由米柯拉斯(Miles Mikolas)應戰。

葛梅斯(Yan Gomes)2局上揮出二壘安打送回隊友,助國民先馳得點。肯德瑞克(Howie Kendrick)7局上一壘安打送回保險分;紅雀卻受制於對方投手壓制,掛蛋收場。

桑傑士主投7.2局僅被敲出1支安打無失分,送出5次三振1次保送,笑納勝投。米柯拉斯主投6局被敲7安,丟掉1分自責分,有7次三振2次保送,優質先發無奈吞敗。

季後賽首輪兩組國聯分區系列賽都打到第5戰決勝,紅雀以13比1轟垮亞特蘭大勇士;國民在延長賽第10局靠著滿貫砲7比3氣走道奇,拿下國聯冠軍賽門票。

國民和紅雀明天將繼續在聖路易市打國聯冠軍賽第2戰。(譯者:盧映孜/核稿:陳亦偉)1081012

影片來源:MLB YouTube頻道
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱