本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相強生重要表決一勝一敗 脫歐前景未卜

2019/10/23 03:14(10/23 07:57 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦22日專電)英國下議院今天通過「退出協議法案」二讀表決,這是脫歐協商以來,下議院首次通過脫歐相關法案。不過,首相強生的緊湊脫歐時程表隨後遭到否決,他表示將暫停立法。脫歐再一次前景未卜。

下議院今天以329票贊成、299票反對通過「退出協議法案」二讀表決,這是強生(Boris Johnson)政府首次勝利。不過,由於強生想要儘速立法的時程動議以308票贊成、322票反對遭否決,他表示政府將會中止法案。

強生的新脫歐協議原本要在19日表決,但前保守黨議員萊特溫(Oliver Letwin)提出的修正動議插隊通過,容許擱置新版脫歐協議,直到相關施行立法通過才放行,導致強生的協議被擱置。

下議院議長貝爾考(John Bercow)昨天又出手,阻擋議會針對脫歐協議進行有意義表決,強生只得按部就班處理法案,希望能迅速通過,趕在10月31日脫歐。

強生政府想趕在24日之前把法案處理完成,今天晚上進行兩場重要表決。首先是在本地時間晚上7時(台灣時間23日凌晨2時)左右,先就「退出協議法案」(Withdrawal Agreement Bill)二讀表決,結果以30票差距勝出。

不過強生事前已經表示,如果他的時程表動議沒有表決通過,他會中止法案。他也說,如果歐盟決定讓英國延後脫歐,他寧可直接推動大選。

強生表示,國會陷入自己製造的僵局,他不會允許事情再耗上好幾個月。在野黨議員則說,強生的話就像是「幼稚的勒索」。

結果強生的第二場表決失利,以14票差距遭到否決。大多數議員仍認為,退出協議法案至關重要,不可以倉促立法。

強生事後表示,他很遺憾下議院寧可拖延,也不願意選擇可以讓英國在10月31日有協議脫歐的時程表。

他表示:「我們現在面臨更多的不確定性。歐盟現在必須考慮要怎麼回應議會要求延後脫歐。政府必須加速無協議脫歐的準備,直到歐盟做出回應前,我們會中止立法。」(編輯:陳政一)1081023

英國會否決強生脫歐時程 歐盟將決定是否延期

(中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電)英國國會今晚雖二讀通過首相強生版的脫歐協議法案,但立法時程表動議遭否決,歐盟各國領導人近日將決定是否同意延後脫歐期限。

強生在立法時程表遭受挫敗後表示:「我們現在面臨更多的不確定性。歐盟現在必須考慮要怎麼回應議會要求延後脫歐。政府必須加速無協議脫歐的準備,直到歐盟做出回應前,我們會中止立法。」

歐盟執委會發言人安德瑞娃(Mina Andreeva)在英國國會表決後表示,歐盟注意到今晚投票結果,希望英國政府告知其下一步決定,而歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)正針對英國先前提出將脫歐期限延後至2020年1月31日的請求諮詢各國領導人。

圖斯克今天上午在法國史特拉斯堡的歐洲議會總部告訴歐洲議員,他正與其他27個歐盟會員國領袖討論,且將在「未來幾天」做出決定。

歐盟與英國前首相梅伊(Theresa May)原已達成脫歐協議,但因無法獲得英國國會通過,將原訂今年3月29日脫歐大限一延再延至10月31日,若這次歐盟領導人對延期達成共識,將是第3度延期。(編輯:陳政一)1081023

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
英國脫歐殺出程咬金 強生寄信出奇招
172.30.142.20