本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台北法案美國國會通過 將由川普簽署生效

最新更新:2020/03/12 10:52
繼美國眾議院4日以壓倒性票數通過「台北法案」,參議院11日也以一致同意方式通過這項法案,之後將送交總統川普(前)簽署生效。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)
繼美國眾議院4日以壓倒性票數通過「台北法案」,參議院11日也以一致同意方式通過這項法案,之後將送交總統川普(前)簽署生效。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)

(中央社記者徐薇婷華盛頓11日專電)繼美國眾議院4日以壓倒性票數通過「台北法案」,參議院今天也以一致同意方式通過這項為台灣固邦交的法案。法案完成立法程序,將送交總統川普簽署後生效。

美國參議院今天傍晚6時左右,以一致同意(unanimous consent)方式通過眾議院修正過的參院版「台北法案」。眾議院4日以415票贊成、0票反對的壓倒性票數,通過法案。

法案已完成國會立法程序,將送交白宮給川普簽署。根據美國立法程序,國會兩院通過法案後,總統有10天考慮簽署或提出反對,若總統什麼都不做,法案即在10天後自動生效。

根據今天通過的法案內容,美國行政部門在適當情況並符合美國外交政策利益下,對於採取嚴重或重大行動對台灣安全或繁榮造成傷害的國家,應該考慮「改變與該國的經濟、安全及外交接觸」。

在國際參與部分,法案呼籲美方利用影響力或其他工具,支持台灣成為不以主權國家為參與資格的國際組織會員,並在其他適當組織中取得觀察員身分。在經濟方面,法案表示,「國會意見」(sense of Congress)認為,美國貿易代表署(USTR)應與國會協商,尋求機會進一步增強美台經貿關係。

2019年版的「台北法案」全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act,依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act),是由共和黨籍參議員賈德納(Cory Gardner)及共和黨籍眾議員匡希恆(John Curtis)於去年5月23日與10月18日領銜提出參、眾院版本。

兩院法案版本原先幾乎完全相同,但眾議院相關委員會隨後決議採用參院版法案案號,並對法案內容稍作修正,包含移除鼓勵美台簽署自由貿易協定(FTA)等相關章節,以較寬泛的文字取代。

參院版去年10月29日已獲得參議院全院以一致同意方式通過,但由於法案經眾議院修改,所以今年3月4日眾議院全院通過後,再送回參議院審議一次。(編輯:郭中翰)1090312

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族