本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

逾40國封鎖英國 無協議脫歐亂象提前登場

2020/12/22 03:23(12/22 12:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦21日專電)英國出現2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)新變種病毒,超過40國對英國祭出交通禁令,英國與法國的邊境受阻,原本預料無協議脫歐時會出現的亂象提前登場。

根據最新數據,英國21日新增3萬3364人確診,連續2天確診人數突破3萬人,28天內確診者有215人病故,總計6萬7616人死亡。

目前全球有超過40個國家宣布暫時禁止英國客機入境,包括愛爾蘭、德國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞、荷蘭、比利時、瑞士、俄羅斯、加拿大,甚至遠至印度、巴基斯坦和香港等。

英國邊境還沒受到12月31日可能無協議脫歐影響,就先面臨病毒導致的交通禁令。

造成最大混亂的是法國,法國從21日午夜起暫停所有與英國的交通聯繫48小時。最靠近法國的英格蘭東南部多佛港(Dover)有許多貨櫃車交通阻塞,不少司機到場才發現無法通關,有些人得打道回府,有些則是到附近待命,等待48小時後或許可以通行。

英國首相強生(Boris Johnson)傍晚召開記者會,表示他與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)通過電話,「雙方都希望儘快解決問題」。

強生表示:「我們談話很愉快,都理解對方的處境。」但強生對於何時恢復通關避重就輕,沒有說出確切時間。強生在記者會上迴避話題說:「順帶一提,他(馬克宏)今天生日。」

歐盟成員國齊聚布魯塞爾商討共同對策,有人提出要對所有從英國入境的民眾進行篩檢,但尚未有定論,預料今天不會有結果產生。

由於多佛港出入的貨櫃車對英國的民生物資至關重要,強生也安撫已經開始浮現的超市搶購人潮表示,英國目前的藥物與物資供應無虞。

英國連鎖超市聖斯伯利(Sainsbury's)表示,英法邊境關閉,可能會導致部分商品缺貨。零售業者則表示,食品短期內不會短缺。(編輯:張佑之)1091222

英病毒突變歐洲急關邊界 提前上演脫歐亂象

(中央社倫敦21日綜合外電報導)新型冠狀病毒在英國出現傳染力更高的變種後,歐洲各國緊急關閉與英國的航班及鐵路,貨運卡車自港口掉頭造成回堵,英國超市出現搶購潮,彷彿提前看到無貿易協議脫歐景象。

「紐約時報」報導,約40國禁止與英國間的鐵路與航班,大量貨車被擋在法國港口這端,英國形同一夕間被所有歐洲其他國家孤立,英國機場人潮湧現、超市出現恐慌性搶購,猶如提前看到10天後脫歐貿易協議談判大限時,英歐間拿不出貿易協議後生活會出現的景象。

路透社報導,英國連鎖超市業者今天警告,如果邊界交通持續中斷,未來幾天沙拉、花椰菜與綠花椰等新鮮蔬果的供應量將變少,但敦促民眾在耶誕節前不要恐慌性購物。

為了遏止傳染更快速的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)新病毒株擴散,歐洲大陸多國切斷與英國的交通連結,導致法國貨物無法順利運至英國。

法國政府對英國關閉邊界48小時,造成貨車卡在通往歐洲最大門戶的英格蘭多佛港(Dover)。

英國最大零售業者特易購(Tesco)與第2大業者聖斯伯利(Sainsbury's)都表示,如果交通持續中斷,食物供應將受到衝擊。

聖斯伯利說:「如果事情沒有變化,未來幾天萵苣、一些沙拉葉、花椰菜、綠花椰與柑橘類水果將沒貨可賣,這些貨品都是在今年這個時候從歐洲大陸進口。」除了綠花椰,特易購也提到上述產品將缺貨。

由於政府為了防疫對餐飲業與旅遊業實施限制,英國超市業者在耶誕節期間面臨旺盛需求,他們擔憂交通中斷將引發恐慌性購物。

英國首相強生(Boris Johnson)敦促英國人正常購物,並說法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)將在幾個小時內解決危機。

英國各地超市今天大排長龍,但食品零售業者說,尚未看到顧客購買行為出現重大變化。他們指出,12月21日通常是零售業者最忙的一天,跟他們預期一般耶誕節那週會出現的情況一樣。

特易購說:「我們店內有很多食物可供耶誕節購買。我們一直在耶誕節高峰期前囤貨,並持續與陸路貨運公司和供應商密切合作,讓商店有貨可賣。」

英國「金融時報」報導,零售業者請民眾安心,稱傳統耶誕午餐的多數貨源都在英國,包括來自約克郡與劍橋郡的馬鈴薯與歐洲防風草等根莖類蔬果,以及來自林肯郡的球芽甘藍(Brussels Sprouts)還有諾福克郡的火雞。

超市業者也說,他們正在與供應商協商,以在必要時尋找替代方案,有些貨運公司將把貨物轉送到其他港口,包括直接從西班牙運進一些產品,以及增加來自荷蘭的貨源。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜、陳亦偉)1091222

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.90