本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

張育成雙安敲勝利打點 印地安人本季首勝開張[影]

2021/4/5 06:31(4/5 09:20 更新)
美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成4日打出身手,4打數2安打,7局上關鍵安打敲回2分,助球隊逆轉。(圖取自twitter.com/Indians)
美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成4日打出身手,4打數2安打,7局上關鍵安打敲回2分,助球隊逆轉。(圖取自twitter.com/Indians)

(中央社記者尹俊傑紐約4日專電)美國職棒大聯盟克里夫蘭印地安人隊台灣好手張育成今天打出身手,4打數2安打,7局上關鍵安打敲回2分,幫助球隊逆轉。印地安人終場以9比3擊敗底特律老虎,本季首勝開張。

張育成此役先發上陣,擔任第8棒、鎮守一壘。2局上,他在2好2壞情況下相中老虎先發左投史庫波(Tarik Skubal)一顆偏高速球,敲出中左外野方向平飛安打,靠腳程衝上二壘,本季首安就是長打。

但隨後登場的隊友海吉斯(Austin Hedges)擊出界外飛球遭接殺出局,印地安人留下二壘殘壘。

印地安人一路苦追,7局上2比3落後時,無人出局攻占二、三壘。面對老虎縮小內野防守範圍,張育成抓住機會,逮中老虎中繼左投諾瑞斯(Daniel Norris)一顆外角偏高變速球,揮出中間方向強勁平飛安打,助球隊逆轉的張育成跑上一壘時興奮高舉雙手。

印地安人開季打線低迷,這支關鍵安打燃起氣勢。張育成隨後靠隊友路普洛(Jordan Luplow)的左外野方向全壘打跑回本季首分,印地安人6比3領先。

印地安人8、9局再靠雷耶斯(Franmil Reyes)與海吉斯分別開轟,追加3分,終場以6分之差在老虎主場拿下勝利,避免開幕系列賽遭橫掃。

張育成前兩戰4打數零安打,本季安打、長打、打點、得分都在此役開張,並打回勝利打點,可說是豐收的一戰。

25歲的張育成身為印地安人青年軍,扮演致勝功臣,與隊友擊肘慶賀的照片登上大聯盟官網賽事主頁面。印地安人官方推特(Twitter)分享他7局上致勝安打影片,以張育成英文名諧音發文Thank Yu(謝謝你育成),感謝他替球隊建功。

印地安人先發投手瑟瓦利(Aaron Civale)主投7局失3分,送出6次三振,以優質先發表現拿下勝投。印地安人明天將回主場迎戰堪薩斯市皇家,皇家預定由左投達菲(Danny Duffy)掛帥,張育成有望再獲先發機會。(編輯:陳彥鈞)1100405

影片來源:MLB

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀