本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

兩度隨湖人奪NBA總冠軍 西班牙名將賈索宣布退休淚憶布萊恩[影]

2021/10/6 11:12(10/13 09:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
曾兩度隨湖人奪下NBA總冠軍、率西班牙3次在奧運奪得獎牌的籃球員賈索(左),6日決定高掛球鞋退休。(圖取自instagram.com/paugasol)
曾兩度隨湖人奪下NBA總冠軍、率西班牙3次在奧運奪得獎牌的籃球員賈索(左),6日決定高掛球鞋退休。(圖取自instagram.com/paugasol)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴塞隆納5日綜合外電報導)曾兩度隨湖人奪下NBA總冠軍、率西班牙3次在奧運奪得獎牌、歐洲最成功的籃球員之一賈索(Pau Gasol),今天決定高掛球鞋退休。

賈索曾在效力美國職籃NBA洛杉磯湖人時,於2009年、2010年兩度獲得總冠軍,他也是曼菲斯灰熊中鋒馬克.賈索(Marc Gasol)的哥哥。

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

兩年前,賈索腳受傷,一度威脅他的籃球生涯,差點迫使他提前退休。

現年41歲的賈索於巴塞隆納記者會上說:「這是個艱難的決定,你應該能想像這是很困難的,尤其是經過了這麼多年(生涯)後,但這是經過深思熟慮後做出的決定。我得轉換跑道,並學習怎麼享受它。」

Embed from Getty Images

他補充說:「我想在我還能享受比賽的時候結束職業生涯,而不是因為受傷動刀、拄著拐杖。」

賈索是2002年的年度最佳新秀,曾6次入選NBA明星賽,在湖人時和布萊恩(Kobe Bryant)一起拿下兩座NBA總冠軍。

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

賈索情緒激動向2020年1月在直升機墜毀的意外中、不幸喪命的前隊友布萊恩致敬。

眼裡帶著淚的賈索說:「我想對我的朋友布萊恩說最後一句話,我真的很希望他能在這裡,但這已是不可能了。」

他並說:「人生有時候很不公平。他教我怎麼成為更好的球員、更優秀的領導者,我一直以來都把他視為大哥。」(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1101006

Embed from Getty Images
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀