本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

智利總統涉礦業公司出售爭議 反對派推彈劾案

2021/10/14 14:21(10/14 14:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「潘朵拉文件」調查報告日前揭露智利總統皮涅拉(中)涉嫌透過子女經營的企業出售一家礦業公司。(圖取自facebook.com/SebastianPineraPresidente)
「潘朵拉文件」調查報告日前揭露智利總統皮涅拉(中)涉嫌透過子女經營的企業出售一家礦業公司。(圖取自facebook.com/SebastianPineraPresidente)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社聖地牙哥13日綜合外電報導)「潘朵拉文件」(Pandora Papers)調查報告揭露,智利總統皮涅拉(Sebastian Pinera)涉嫌透過子女經營的企業出售一家礦業公司,引起爭議,反對派今天推動彈劾案。

左翼國會議員賀西(Tomas Hirsch)聲稱,皮涅拉利用「辦公室做私人生意」。賀西在眾議院提出指控,這是彈劾程序的第一步,而整套程序可能要持續數週。

智利公共檢察官辦公室本月8日針對多明加(Dominga)礦業公司2010年的出售案展開調查,當時皮涅拉處於第一個任期。

這項調查是因「潘朵拉文件」揭露的內容所引發。「潘朵拉文件」是國際調查記者聯盟(ICIJ)針對全球領袖的隱藏財富所撰寫的大批報告。

身為智利富豪之一的皮涅拉否認這些指控,還說他曾在2017年一項調查中免於被起訴。

檢方上週展開新調查時,皮涅拉說他「全然相信法庭會像過去一樣證實沒有違法情事、證明我完全清白」。

國會消息人士向法新社解釋,現由反對派控制的眾議院將決定要通過還是駁回對皮涅拉的控訴,表決將於11月第一週進行。

一旦表決通過,此案將提交參議院,參議院將擔任陪審團角色,決定皮涅拉的命運。

這是針對皮涅拉提出的第2起彈劾案。上一案是在2019年提出,主要指責他殘酷鎮壓示威者,但未彈劾成功。

智利人民將在11月21日投票選出新總統和新國會,預期彈劾案會在此之前有結果。皮涅拉的第2個任期自2018年3月至2022年3月11日止。

此外,智利中央銀行今天宣布大幅升息,將基準利率從1.5%調高到2.75%,創下20年來最大升幅,致力對抗通貨膨脹壓力。

智利央行發表聲明說,升息是因「宏觀經濟的發展增加了在政策範圍內把通膨收斂在目標3%之內的風險」。

國會投票允許智利人3度從個人退休儲蓄中提領資金以因應COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情帶來的經濟和社會困境,導致流動性增加,刺激了通膨。

2020年底,智利的通膨率為3%,但數名專家警告,若國會同意人民第4度從個人退休儲蓄中提款,恐怕會出現「經濟過熱」和通膨風險。(譯者:陳怡君/核稿:曾依璇)1101014

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族