本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

反萊豬公投若過 葛來儀:台美將重回沒有TIFA狀態

2021/11/24 19:52(11/24 20:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林淑媛台北24日電)反萊豬公投在即,華府智庫「德國馬歇爾基金會」亞洲計畫主任葛來儀今天表示,如果這項公投案通過,台灣再限制美國含萊克多巴胺豬肉進口,將重挫台美雙邊關係,重回沒有TIFA狀態,甚至自由貿易協定或是任何貿易協定,將不會有進展。

前駐美代表處政治組長趙怡翔今天與葛來儀(Bonnie Glaser)視訊對談「公投對台美貿易影響」。由於12月18日即將舉行反萊豬等四大公投,葛來儀在對談中,深入剖析這項公投案對台美雙邊關係未來發展的影響。

葛來儀詳述台美諮商美牛、美豬開放歷史牽動雙邊貿易關係起落,從2009年台美簽訂美牛進口議定書到2015年,台灣未信守承諾開放美國含有萊克多巴胺肉品進口,主責談判的美國貿易代表署(USTR)多年來抱持負面看法,認為台灣是不可靠的貿易夥伴,當拜登政府要重啟台美貿易暨投資架構協定(TIFA),USTR內部並不熱衷,因為他們認為台灣不可靠,有可能不會履行開放肉品進口承諾。

葛來儀表示,美方高度歡迎蔡總統於去年8月宣布將鬆綁含有萊劑的美豬進口,雙方今年也終於重啟雙邊TIFA會議,美台克服過去數十年來累積的歷史、包袱,但如果這項公投通過造成台灣再度限制美國肉品進口,將會重挫台美雙邊關係,而且將難以再克服,這會對台美貿易關係造成毀滅性的打擊(devastating blow)。

葛來儀說,目前台美雙方正對如何因應中國經濟脅迫、產業鏈合作等彼此關切的議題開始有些進展,如果台灣再度限制美國肉品進口,將不會有希望看到自由貿易協定(FTA)或其他任何貿易協定可能有進展。(編輯:潘羿菁)1101124

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92