本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國強調共同富裕目標 分析指監管風暴與此有關

2021/8/18 18:02(8/19 20:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北18日電)中共總書記習近平昨日主持的中央財經委員會提出,經濟發展要從部分人「先富起來」走向所有人「共同富裕」,並合理調節過高收入。分析指,當局對科技等行業近一年的監管風暴與此有關。

中共中央財經委員會17日提出,中國改革開放後允許「一部分人、一部分地區先富起來」,解放和發展社會生產力。而在「十八大」後,中共把全體人民「共同富裕」擺在更重要的位置上。

中共前領導人鄧小平曾指「共同富裕」是社會主義和資本主義的區別;他聲稱,堅持社會主義、按勞分配,不會產生過大的貧富差距。

鄧小平當時提倡讓一部分有條件的地區、一部分人先富起來,並帶動幫助落後地區人民,最終實現「共同富裕」。

而中共近年也將「共同富裕」的目標提上議程。中共19屆五中全會提出,到2035年「全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展」;北京也在6月將浙江省定為「共同富裕示範區」。

中央財經委員會會議17日還提出對高收入群體的措施,包括:「加強對高收入的規範和調節,依法保護合法收入,合理調節過高收入,鼓勵高收入人群和企業更多回報社會」。

金融時報(Financial Times)分析認為,中國當局自2020年底,對阿里巴巴、滴滴出行等科技巨頭的整治,和聚焦貧富差距和財富重分配有關。

香港星島日報7月一篇評論文章也認為,從監管科技巨頭、教育培訓行業,再到國家出手保障外賣員權益等,都和官方防止資本野蠻生長,防範貧富差距固化有關。

本次會議也指出,要加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性,「擴大中等收入群體比重,增加低收入群體收入,合理調節高收入,取締非法收入,形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構」。

金融時報也引述一家大型民間慈善機構的主管表示,私營部門面臨壓力,導致企業捐款大幅增加。

他說,這是政府解決收入差距的時候,「但多數捐款都流向有政府背景的慈善機構,缺乏監督」。(編輯:楊昇儒)1100818

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.89