本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

香港50年不變半路變調 彭定康批習近平報復心切

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)1997年6月30日,香港末代總督彭定康(Chris Patten)最後一次離開總督府,聽著樂手吹奏「最後崗位」(Last Post),看著旗手降下英國國旗,努力克制情緒。

那一個下雨天即將迎來25週年。1997年7月1日香港主權移交中國,當年被英國廣播公司(BBC)形容為「大英帝國的終章」(the epilogue of empire)。

對於現年78歲的彭定康而言,這段回憶仍歷歷在目。

他20日告訴法新社:「真的很傷感。我在香港度過了非常快樂、成果豐碩的5年,我很懷念那裡。」

但隨著時間過去,他的「悲傷」卻被對北京以及中國國家主席習近平的憤怒所取代,指控習近平「報復心切地」打壓香港自由。

根據「中英聯合聲明」(Sino-British Joint Declaration),中國同意香港在「一國兩制」原則下,可以保有部分自由,並享有自治50年不變。

然而中國在2020年實施國安法,侵蝕了那些自由,並對支持民主運動人士與當地媒體開鍘。

香港曾經有意見多元的立法會,但現在只有效忠中國的人方能參選。

彭定康說:「中國撕毀中英聯合聲明,並且報復性地試圖全面剝奪香港的自由,因為它視那些自由為威脅,不是對中國安全的威脅,而是對中國共產黨把持權力的威脅。」

若干批評人士表示,英國本來可以在香港主權移交前,為香港做更多,但彭定康堅稱,英國並沒有背叛香港。

他說:「無論我們在1997年之前做了什麼改變,都不太可能影響中國共產黨在習近平就任後的處事方式。」

「我認為自2012年、2013年、2014年開始發生巨大變化,自習近平成為獨裁者以後。」

習近平在2012年被選為中共中央總書記,隔年當選國家主席。

香港主權移交25週年,代表北京對香港「一國兩制」的承諾走到一半。

香港最近爆發COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情使慶祝活動計畫蒙上陰影,目前尚不清楚習近平是否會親自出席。

彭定康20日在回顧總督生涯的「香港日記」(The Hong Kong Diaries)新書發表會上告訴記者,「這份工作最困難的部分在於…和中國協商,捍衛一國兩制」。

他在1997年的告別演說上曾說,能擔任香港總督,且「對香港的未來負起部分責任」,是他人生中「最大榮譽與榮幸」。

他當時還說:「現在香港人要治理香港。那是承諾,也是不可動搖的命運。」

然而,如今彭定康說,中國已經「徹底」違背了中英聯合聲明。

彭定康表示,情況之所以「急轉直下」,部分原因是習近平和他的同僚對於香港實際上所代表的意義感到「驚恐」。

不過,儘管彭定康認為有必要「約束中國」,他也承認在對抗氣候變遷與流行病方面,必須有中國參與。

google news透過 Google News追蹤中央社

此外,在俄羅斯2月入侵烏克蘭後,各界更加憂心中國恐會對台灣採取類似行動。

彭定康說,看到俄羅斯軍隊在烏克蘭遭遇的困難,以及全世界的反應後,習近平務必了解到「這種企圖有多麼危險」。(譯者:戴雅真/核稿:劉學源)1110621

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
57