本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幕後英雄5/靠客家花布轉型 老字號紡織廠手作a-WE助外交

2025/7/16 20:11(7/16 20:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
駿翔實業總經理盧瑞春(前)與丈夫黃鋐鈿(後白衣者)1987年當時看準紡織市場興盛,決定投入紡織產業,從貿易到製作,一路見證產業生態變化。(盧瑞春提供)中央社記者王寶兒傳真  114年7月16日
駿翔實業總經理盧瑞春(前)與丈夫黃鋐鈿(後白衣者)1987年當時看準紡織市場興盛,決定投入紡織產業,從貿易到製作,一路見證產業生態變化。(盧瑞春提供)中央社記者王寶兒傳真 114年7月16日

一部好的作品需要眾人通力合作,除了鎂光燈前表演者的努力,幕後人員的付出更是功不可沒,也應該得到肯定,中央社推出「幕後英雄」專欄,每週三固定推出這些英雄的故事。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒台北16日電)20多年前捨去西進,老字號紡織廠根留台灣,憑藉創新客家油桐花布,走過沒訂單的黑暗時期,長年間更化身外交幕後推手,從比利時尿尿小童的客家裝到文化世博的a-WE娃娃都出自其手。

駿翔實業總經理盧瑞春接受中央社記者專訪表示,她與丈夫黃鋐鈿在1987年創業,當時看準紡織市場興盛,兩人從南部北上打拚,從服裝材料、蕾絲、緞帶等紡織經銷代理起家,後來投入製造,「外銷最興盛時,我們還沒時間去找訂單,因為真的做不完,那時環境很好。」

千禧年後,台灣紡織業爆發出走潮。「那時客人也問我們要不要去大陸發展,我們想想,歷史會告訴我們一些答案。」盧瑞春說,當各國工業發展到一定程度,都會再向外尋求成本更低的地方,若想跳脫不斷轉移市場的循環,應該要昇華轉型。

但要怎麼轉,沒有答案。盧瑞春坦言,最難熬時,數月接不到訂單,「那時最痛苦,我們只好去世界走走看看,或是去上課,那時文創很流行,不管行銷、文創、美學的課,我都去上。」

2005年,盧瑞春報名客委會舉辦的特色人才訓練班。同為客家人,她在老師建議下發現客家傳統花布有許多發展潛力,「我覺得這是我們的轉機,像是大家看到櫻花會連結日本,我們就做了油桐花客家花布,在客家花布基底上再創新。」沒想到大受歡迎,還鋪路到免稅商店、飯店販售。

這個成功也讓盧瑞春逐漸摸索出自創品牌的經營方向,2011年以「美角 Meiga」為名,持續推出更多應用商品,2020年則由兒子主導成立「美角實驗所 Meiga Lab.」,服務台灣新銳設計師,輔導少量製作訂單。

盧瑞春說,除了創品牌,製作品質也要更精緻,「人家可以花更便宜成本,你如果做得不美,怎麼讓人支持MIT?」像這次為「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」活動,他們製作上千隻a-WE娃娃,每隻棉花都靠手工縫紉填充,「這用機器做就不漂亮了,手工才細緻,可以將縫線藏起來。」

2018年,比利時著名尿尿小童首度穿上整套客家服裝,其實也出自「美角 Meiga」團隊之手。盧瑞春說,那是一大挑戰,「因為我不知道雕像的尺寸與真實顏色,還有最折煞苦心的客家勾嘴鞋,我根本沒做過鞋子啊,等到好不容易摸索出來,還要手工繡花,一雙鞋就繡了好幾天。」

google news透過 Google News追蹤中央社

丈夫形容她個性「不甘寂寞」,會拚命尋找能展現的舞台。兩人白手起家創業,一路「男主內、女主外」,丈夫負責工廠事務,盧瑞春負責拓展業務無限可能。她笑說自己確實「閒不住」,也漸漸有了文化使命,「像是我身為客家人想為客家文化盡心,或是沒做過鞋子,但也會努力嘗試一樣。」

盧瑞春以「小而美」比喻理想狀態,這也是為什麼她與丈夫雖然已到可退休年紀,仍樂在其中,「我們講傳產、傳產,不應該是老舊的意思,而是要一直傳下去,而且與時俱進,希望能夠將台灣的事情都做好、做美。」(編輯:張雅淨)1140716

比利時首都布魯塞爾知名的尿尿小童,在2018年一度變裝為台灣客家小童,身上服裝皆由「美角」團隊製作。(中央社檔案照片)
比利時首都布魯塞爾知名的尿尿小童,在2018年一度變裝為台灣客家小童,身上服裝皆由「美角」團隊製作。(中央社檔案照片)
駿翔實業總經理盧瑞春是客家人,2005年參加客委會主辦的人才培訓課程,從而深入了解客家傳統花布,並開創油桐花圖樣花布,以創新圖樣為傳統文化注入新貌。(盧瑞春提供)中央社記者王寶兒傳真  114年7月16日
駿翔實業總經理盧瑞春是客家人,2005年參加客委會主辦的人才培訓課程,從而深入了解客家傳統花布,並開創油桐花圖樣花布,以創新圖樣為傳統文化注入新貌。(盧瑞春提供)中央社記者王寶兒傳真 114年7月16日
文化部主辦「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」活動,並與中華文化總會合作推出吉祥物a-WE系列周邊,首波商品最受歡迎的就是a-WE娃娃,其棉花填充皆為手工縫製。(中華文化總會提供)中央社記者王寶兒傳真  114年7月16日
文化部主辦「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」活動,並與中華文化總會合作推出吉祥物a-WE系列周邊,首波商品最受歡迎的就是a-WE娃娃,其棉花填充皆為手工縫製。(中華文化總會提供)中央社記者王寶兒傳真 114年7月16日
駿翔實業為「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」活動製作上千隻吉祥物a-WE娃娃,總經理盧瑞春表示,他們長期與許多媽媽合作,邀請婦女朋友縫紉兼差,每隻娃娃的棉花都是靠手工縫紉填充。(中華文化總會提供)中央社記者王寶兒傳真 114年7月16日
駿翔實業為「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」活動製作上千隻吉祥物a-WE娃娃,總經理盧瑞春表示,他們長期與許多媽媽合作,邀請婦女朋友縫紉兼差,每隻娃娃的棉花都是靠手工縫紉填充。(中華文化總會提供)中央社記者王寶兒傳真 114年7月16日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
幕後英雄6/洪雅雯打造圖文並茂世界 每一本書都是一個交情
35