本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幕後英雄6 / 為妮妃雅打造藍腹鷴冠盔 李育昇用雙手雕琢台灣味

2024/5/15 19:24(5/27 22:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
外表看來年輕,其實劇場服裝設計師李育昇(中)早已接觸劇場、戲曲服裝設計逾20年,近年把重心轉換到民間信仰領域後,身分更多了一個「塑神師」名號,為神明做形象造型物件,試圖找到台灣傳統民間信仰的「當代性」與時代做接軌。中央社記者張皓安攝 113年5月15日
外表看來年輕,其實劇場服裝設計師李育昇(中)早已接觸劇場、戲曲服裝設計逾20年,近年把重心轉換到民間信仰領域後,身分更多了一個「塑神師」名號,為神明做形象造型物件,試圖找到台灣傳統民間信仰的「當代性」與時代做接軌。中央社記者張皓安攝 113年5月15日

一部好的作品需要眾人通力合作,除了鎂光燈前表演者的努力,幕後人員的付出更是功不可沒,也應該得到肯定,中央社推出「幕後英雄」專欄,每週三固定推出這些英雄的故事。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北15日電)頂著藍腹鷴、石虎冠盔,來自台灣的變裝皇后妮妃雅奪下美國魯保羅變裝秀冠軍。妮妃雅在美國發光,為她設計獨特冠盔的劇服設計師李育昇同樣感動,欣慰有機會透過雙手讓世界看見台灣。

外表年輕,李育昇實質早已接觸劇場、戲曲服裝設計超過20年,曾以客家歌舞劇「劉三妹」奪下第43屆電視金鐘獎最佳美術設計;為台東劇團「曹七巧」設計的舞台服裝,更獲國際劇場組織(OISTAT)收錄在「世界劇場設計年鑑」。

近期他更為好友妮妃雅(Nymphia Wind)造型設計,把台灣特有種生物藍腹鷴、五色鳥、台灣石虎化作寶島祥瑞,躍上她的冠盔與服飾紋繡,相當吸睛搶眼。

劇服設計師李育昇為好友妮妃雅做造型設計,讓她把台灣特有種藍腹鷴、台灣石虎化作寶島祥瑞穿上身,登上美國實境電視節目「魯保羅變裝皇后秀」,果然吸睛。(李育昇提供)中央社記者葉冠吟傳真 113年5月15日
劇服設計師李育昇為好友妮妃雅做造型設計,讓她把台灣特有種藍腹鷴、台灣石虎化作寶島祥瑞穿上身,登上美國實境電視節目「魯保羅變裝皇后秀」,果然吸睛。(李育昇提供)中央社記者葉冠吟傳真 113年5月15日
妮妃雅登上美國實境電視節目「魯保羅變裝皇后秀」。(MTV提供)
妮妃雅登上美國實境電視節目「魯保羅變裝皇后秀」。(MTV提供)

出生洋裁家庭,李育昇的雙親都是高級訂製服師傅,童年耳濡目染外,小時候他就愛和阿嬤坐在電視機前看「戲曲你我他」節目、楊麗花歌仔戲,螢幕裡各套華服讓他看得目不轉睛。

但他並非科班出身,大學唸平面設計,求學期間與朋友組劇團才真正嘗試製作戲服。2003年起,李育昇正式進入劇場,陸續與國光劇團、台灣豫劇團、台南人劇團等合作,現代寫實、天馬行空奇想到傳統戲曲皆擅長,作品風格多元。

然而現在他卻堅持一年只接3檔戲劇作品。他坦言,劇場產業並不穩定,得仰賴大量政府補助,設計師工作量極大,在最瘋狂的5年,他每年必須做超過20個案子,三不五時都得進劇場與反覆溝通調整,尤其戲曲演員很愛惜羽毛,服裝能不能讓他們進入角色,材質是否合適演出都很謹慎。

創作時間被壓縮後,李育昇回憶當時完全看不了其他戲,不停埋首趕工,很難把作品好好製作。更痛心的是,許多節目首演可能就成絕響、無法重演,而他以高級訂製服概念為角色精心創作的戲服,便永遠塵封箱底。

近年,李育昇把重心轉換到民間信仰領域,身分更多了一個「塑神師」名稱,為神明做形象造型物件,試圖找到台灣傳統民間信仰的「當代性」與時代做接軌。

以他的最新作品,為龍潭龍元宮建廟200年製作的一對駕前神童「採藥煉丹」為例。

由於龍元宮祀奉神農大帝,李育昇就把構樹、萍蓬草、桃園石龍尾等台灣原生種植物的樣式加入,呼應主神與桃園在地性;而神童冠盔上的「臺」字紋,更是李育昇作品的正字標記,取代傳統戲曲常見的「壽」字,展現對台灣的主體意識。

劇服設計師李育昇(右)的最新作品是為龍潭龍元宮建廟200年製作一對駕前神童「採藥煉丹」,神童冠盔上的「臺」字紋,更是李育昇作品的正字標記,取代傳統戲曲常見的「壽」字,展現對台灣的主體意識。中央社記者張皓安攝 113年5月15日
劇服設計師李育昇(右)的最新作品是為龍潭龍元宮建廟200年製作一對駕前神童「採藥煉丹」,神童冠盔上的「臺」字紋,更是李育昇作品的正字標記,取代傳統戲曲常見的「壽」字,展現對台灣的主體意識。中央社記者張皓安攝 113年5月15日

李育昇指出,劇服得服務劇本、演員、觀眾,讓大家在短時間內認識角色,但在民間信仰裡,藝術性能大於設計,加入更多個人創意,「會入廟的都是要放很久的,有機會能把功課做好、再來製作」。

但過往劇場經歷對李育昇來說仍相當寶貴,他笑說:「我也是被這些劇團養大的,有恩情。」

尤其戲曲業界常說「寧穿破,不穿錯」,樣式、色彩、紋飾等都得依角色形象設定,不能踰矩穿搭,非常嚴格。現在他接觸的許多神明也是歷史人物,正好為他打下扎實基礎,至今也常回去請教劇團前輩。

而這次為妮妃雅製作的兩套造型,正是融合他在台灣民間信仰、廟會、傳統戲曲的豐富經驗,為她設計出獨一無二的「台味」造型。儘管時間緊迫,還是堅持使用台灣團隊,逾10人、上千小時為妮妃雅趕工,寄去美國助陣。

李育昇欣慰自己的作品,有機會透過全球最大的變裝皇后實境秀曝光,讓世界看見台灣,也樂見透過他的雙手設計,為每個特質強烈的朋友澆灌,助他們開成燦爛盛開的花朵。(編輯:陳政偉)1130515

劇服設計師李育昇(圖)最新作品是為龍潭龍元宮建廟200年製作的一對駕前神童「採藥煉丹」,把構樹、萍蓬草、桃園石龍尾等台灣原生種植物的樣式加入,呼應主神神農大帝與桃園在地性。中央社記者張皓安攝 113年5月15日
劇服設計師李育昇(圖)最新作品是為龍潭龍元宮建廟200年製作的一對駕前神童「採藥煉丹」,把構樹、萍蓬草、桃園石龍尾等台灣原生種植物的樣式加入,呼應主神神農大帝與桃園在地性。中央社記者張皓安攝 113年5月15日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
幕後英雄7 / 吳采頤掀好萊塢音效新浪潮 笑稱香菜比創業更可怕
172.30.142.57