本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幕後英雄9 / 在美術館實踐社會教育 王珮珊為視障族發聲

2024/8/7 21:14(8/7 23:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
北師美術館館員王珮珊(圖)是視障友善專案負責人,她指出,館內口述影像服務以大廳展示的3件典藏作品為主,有的作品巨大、有的擺放位置高至天花板,而受眾視障程度不一,在專家協助下,他們會以全盲程度試想如何讓受眾立刻了解作品。圖為王珮珊介紹雕塑作品「獅子與毒蛇」。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
北師美術館館員王珮珊(圖)是視障友善專案負責人,她指出,館內口述影像服務以大廳展示的3件典藏作品為主,有的作品巨大、有的擺放位置高至天花板,而受眾視障程度不一,在專家協助下,他們會以全盲程度試想如何讓受眾立刻了解作品。圖為王珮珊介紹雕塑作品「獅子與毒蛇」。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日

一部好的作品需要眾人通力合作,除了鎂光燈前表演者的努力,幕後人員的付出更是功不可沒,也應該得到肯定,中央社推出「幕後英雄」專欄,每週三固定推出這些英雄的故事。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王寶兒台北7日電)雕塑能怎麼欣賞,北師美術館推動口述影像導覽,讓視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,館員王珮珊出身社會教育專業,從尋覓口述影像專家到導覽「發聲」,以藝術促進社會不一樣。

文化平權是博物館、美術館近年致力方向之一,王珮珊接受中央社記者專訪表示,大學就讀國立師範大學社會教育學系,讓她心中定義的「教育」擴大到教室外的場域,不論是美術館、博物館或是社區營造都涵蓋其中,研究所則進一步鑽研美術領域,了解博物館、美術館與社區活動間的關係。

王珮珊笑說:「我很喜歡美的東西,不管我理不理解藝術家想要傳遞的東西,但當我看過那些作品,試圖理解時,就會產生不同想法,我很享受那樣的過程。」

她在約2年前加入國立台北教育大學北師美術館,當時館方正規劃如何針對不同族群推出專門導覽服務,過去所學也因而成為她的思考底蘊。

王珮珊是視障友善專案負責人,最先碰上的難關是究竟要從何開始,她說,所幸循線多方資料,找到口述影像專家趙又慈加入團隊,趙又慈曾協助製作口述電影,也曾與國立台灣美術館合作口述影像內容,豐富經驗讓一切流程更為清晰。

例如在輔具製作上,趙又慈便協助館方精準定位受眾面貌。王珮珊指出,北師美術館口述影像服務以大廳展示3件典藏作品為主,有的作品巨大,有的擺放位置高至天花板,而受眾視障程度不一,在趙又慈協助下,他們會以全盲程度試想如何讓受眾立刻了解作品,而眼睛直觀能看見的資訊,也能運用等比縮小輔具、建築介紹等道具輔助,讓閱聽眾更為理解作品背後脈絡與全貌。

王珮珊說,口述影像專場導覽與一般導覽從起點便有很大差異,「從報名後就要開始注意,視障者要怎麼來?會不會攜帶手杖還是導盲犬?如果是導盲犬,還要照顧到導盲犬上廁所的需求,這些細節都是我們要思考到的。」其他如導覽要適當預留時間給視障者休息、安排輔具觸摸梯次等,都是她在過程中逐一摸索到的細小卻不可或缺的細節。

不過比起細心,王珮珊認為,「同理心」是她在過程中感到最為重要的本位思考,「還要有非常想讓大家都認識這些文物的心情,在這樣的心情下,會想到非常多可以幫助他們的小事」。回顧去年推出口述影像導覽以來,這些「小事」成為受眾最真切的感謝。

「我們其實沒有主動要求提供心得,但結束後就會有參與者告訴我們這些輔具做得很好,或是說身為視障者很難有機會接觸西方雕塑作品,甚至寫心得感謝這些服務。」王珮珊說,每當收到這些回饋,總會想著「啊!一切值得了」。(編輯:管中維)1130807

北師美術館推動口述影像導覽,讓視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,目前服務以大廳展示的「聖若亞敬」等3件典藏作品為主,館員王珮珊(右)表示,一般眼睛直觀能看見的資訊,在導覽服務中可運用等比縮小輔具等輔助,讓視障朋友更為理解作品背後脈絡與全貌。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
北師美術館推動口述影像導覽,讓視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,目前服務以大廳展示的「聖若亞敬」等3件典藏作品為主,館員王珮珊(右)表示,一般眼睛直觀能看見的資訊,在導覽服務中可運用等比縮小輔具等輔助,讓視障朋友更為理解作品背後脈絡與全貌。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
雕塑除了觀看能怎麼欣賞?北師美術館推動口述影像導覽,引領視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,例如在美術館大廳3件作品「獅子與毒蛇」、「天使報喜」、「聖若亞敬」,透過特製的觸摸輔具,就能幫助視障者識精彩的藝術作品。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
雕塑除了觀看能怎麼欣賞?北師美術館推動口述影像導覽,引領視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,例如在美術館大廳3件作品「獅子與毒蛇」、「天使報喜」、「聖若亞敬」,透過特製的觸摸輔具,就能幫助視障者識精彩的藝術作品。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
位於北師美術館大廳的3件作品「獅子與毒蛇」、「天使報喜」、「聖若亞敬」在配合建築介紹等特製的觸摸輔具下,搭配專業口述影像導覽服務,讓視障族也能透過多元感官認識藝術精妙。中央社記者徐肇昌攝  113年8月7日
位於北師美術館大廳的3件作品「獅子與毒蛇」、「天使報喜」、「聖若亞敬」在配合建築介紹等特製的觸摸輔具下,搭配專業口述影像導覽服務,讓視障族也能透過多元感官認識藝術精妙。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
北師美術館推出口述影像導覽服務,幫助視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,過程中藉由等比縮小輔具、建築介紹等道具輔助,讓閱聽眾更為理解作品背後脈絡與全貌。圖為民眾撫摸縮小版雕塑「獅子與毒蛇」模型以了解藝術創作。中央社記者徐肇昌攝  113年8月7日
北師美術館推出口述影像導覽服務,幫助視障者以聽覺及觸覺投入藝術世界,過程中藉由等比縮小輔具、建築介紹等道具輔助,讓閱聽眾更為理解作品背後脈絡與全貌。圖為民眾撫摸縮小版雕塑「獅子與毒蛇」模型以了解藝術創作。中央社記者徐肇昌攝 113年8月7日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
幕後英雄10 / 衛武營公共鋼琴保母黃春華 巡檢清鳥屎細節不放過
172.30.142.66