本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡里科及魏斯曼獲諾貝爾醫學獎 兩人皆感難以置信

2023/10/2 21:48(10/5 08:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為2022年卡里科(左)和魏斯曼(右)獲頒日本國際獎。(路透社)
圖為2022年卡里科(左)和魏斯曼(右)獲頒日本國際獎。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社斯德哥爾摩2日綜合外電報導)匈牙利裔美籍生技科學家卡里科因致力研發mRNA技術,催生COVID-19疫苗而獲得諾貝爾醫學獎,她今天告訴瑞典媒體,對於獲獎「感到難以置信」。

法新社報導,68歲的卡里科(Katalin Kariko)告訴瑞典廣播電台(Swedish Radio),儘管近年來她才得到肯定,但她已經努力很長時間。

然而,她的母親對她有信心,總是會聆聽諾貝爾委員會宣布得主。

卡里科說:「10年前我還不是教授的時候,她就會聽了。她總是會聽,還說:『也許某天會聽到妳的名字』。」

「我只是苦笑,因為我從沒拿過補助,也從來沒有團隊。我甚至不是教授,因為我被降職了,所以我也沒放在心上。我回說:『不可能』。」

諾貝爾醫學獎委員會秘書普爾曼(Thomas Perlmann)也指出,即使卡里科的研究曾遭到懷疑,她仍然堅持不懈。

普爾曼在記者會上說:「她非常努力,但她願景的重要性沒有得到肯定。」他在記者會上宣布卡里科和美國醫學家魏斯曼(Drew Weissman)共同獲得諾貝爾醫學獎。

64歲的魏斯曼也表示,對於自己獲得這項享有聲望的獎項難以置信。

他告訴瑞典廣播電台:「我先從凱蒂(卡里科的小名)那裡聽到這個消息,因為他們(諾貝爾委員會)先打電話給她,但沒有我的電話號碼。」

魏斯曼說:「我們不確定是不是有人惡作劇。」他也說自己不是會大肆慶祝的人,但可能會和家人出去吃一頓「豐盛的晚餐」。

卡里科和魏斯曼將於12月10日在斯德哥爾摩舉行的正式典禮上,從瑞典國王卡爾十六世.古斯塔夫(King Carl XVI Gustaf)手中接過諾貝爾獎。諾貝爾醫學獎包括一枚金牌、一份證書以及一筆100萬美元(新台幣3225萬元)的獎金。

傳統上諾貝爾獎頒獎典禮每年12月10日舉行,這天是創辦人瑞典企業家暨發明家諾貝爾(Alfred Nobel)1896年逝世的紀念日,諾貝爾獎是依照諾貝爾的遺囑所設立。(譯者:陳昱婷/核稿:劉淑琴)1121002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
卡里科寒窗40載鑽mRNA冷門 終與魏斯曼同獲諾貝爾
172.30.142.110