太陽的後裔 多種語言熱播

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓媒體今天報導稱，由宋仲基和宋慧喬主演的電視劇「太陽的後裔」，被配上網友自製的30多語字幕，在美洲熱播中。

南韓聯合新聞通訊社指出，服務全球的美國影視網站viki方面今天表示，在美洲獨家播出「太陽的後裔」4週後，其播放量在全球50多部新劇集中居首。

據報導，viki網站向全球20國提供幾百部電視劇的播放服務，每月使用者達到4000萬，影視的字幕由使用者自發翻譯。播出8集後，此劇被配上32種語言的字幕，播放量與排名第2的節目保持相當大的差距。

作為viki第1次嘗試的付費使用者專用影視，「太陽的後裔」的成功有著不小的意義。viki以每月3.99美元的價格向付費使用者提供無廣告影視服務，「太陽的後裔」對免費使用的會員延遲2週才會更新。

據報導，viki方面表示，由於限時提供付費專用影視服務尚屬首次，所以很好奇其效果究竟如何，但沒想到「太陽的後裔」反壓倒其他免費影音。

報導稱，限於公司規定，viki方面沒有透露確切的觀劇人數，但預測全部劇集轉為免費影視後，使用者人數將進一步增多。viki方面還說，希望先睹為快的付費用戶正在猛增，「太陽的後裔」的表現令人感到鼓舞。1050323

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。