本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

搖滾經典I Love Rock 'N Roll原創者染武漢肺炎過世 享壽69歲

最新更新:2020/03/30 13:27
The Arrows樂團主唱艾倫梅里爾因武漢肺炎引發的併發症過世,享壽69歲。(圖取自facebook.com/iLookok)
The Arrows樂團主唱艾倫梅里爾因武漢肺炎引發的併發症過世,享壽69歲。(圖取自facebook.com/iLookok)

(中央社紐約29日綜合外電報導)經典名曲I Love Rock 'N Roll創作人之一、The Arrows樂團主唱艾倫梅里爾(Alan Merrill)因2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)引發的併發症過世,享壽69歲。

艾倫梅里爾的女兒蘿拉(Laura Merrill)在臉書(Facebook)貼文宣布父親過世消息,說她從醫院探視父親剛回到家,就收到噩耗。

蘿拉的臉書貼文說:「我有2分鐘跟父親道別,就被趕出去了。他看起來很寧靜,但我走時仍有一絲希望,希望他不會成為CNN或福斯新聞螢幕右側跑馬燈的一部分。」

「但我剛到公寓大門就收到父親過世噩耗。怎麼會這樣?我兩個星期前才剛上他的節目,我剛替他新專輯拍照,稍早也剛傳簡訊給他,他還淡化這場他以為是『感冒』的病情。」

The Arrows錄過一張專輯:1976年的First Hit。這支以倫敦為據點的樂團,以70年代經典名曲I Love Rock 'N Roll著稱。這首歌由艾倫梅里爾和團友、吉他手傑克胡克(Jake Hooker)共同創作,最初雖由The Arrows收錄,但最有名的版本是瓊傑特與黑心樂團(Joan Jett & The Blackhearts)80年代翻唱版本。

瓊傑特也得知消息後,在臉書向艾倫梅里爾致意:「我仍記得在電視上看The Arrows的景象,這首歌向我嘶吼著,讓我大受震撼。」她說:「帶著最深的敬意和悲傷,希望他一路好走。」

近日傳出演藝圈多人因武漢肺炎殞落的消息,除了艾倫梅里爾,美國鄉村歌手喬迪菲(Joe Diffie)、日本喜劇王志村健、喀麥隆薩克斯風手迪班古(Manu Dibango)和紐奧良DJ Black N Mild都不幸染疫過世。(譯者:蔡佳敏/核稿:嚴思祺)1090330

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱