王禎和逝世30年 著作三春記翻拍獲好評

（中央社記者葉冠吟台北27日電）今年適逢作家王禎和逝世30週年，民視將他的同名小說「三春記」改編成輕喜劇，由資深藝人陳美鳳、夏靖庭主演，以幽默方式詮釋女性愛情觀，昨晚播出結局，觀眾直呼2集太短了。

民視輕喜劇「三春記」分成上下兩集，26日播出完結篇，平均收視2.05，最高收視3.07，突破今年同時段收視新紀錄。

有網路影評稱讚，這一版「三春記」不僅保留原著神采，陳美鳳恰到好處的演出，更把「阿嬌」這個典型王禎和筆下出身底層充滿生命力，貌似潑辣，但其實一片真心的婦人角色詮釋得絲絲入扣；夏靖庭也以內斂低調的演技，把木訥老實的「區先生」勾勒得栩栩如生。

製作人葉天倫表示，今年是王禎和逝世30週年，「三春記」收視有這麼好的成績更是別具意義。

尤其26日同時段，公視也播出王禎和的「嫁妝一牛車」歌舞劇，2部王禎和的改編作品同步在電視台播出，讓王禎和的夫人林碧燕非常開心與感動，能用影像及歌舞劇等不同型式，讓台灣文學作家作品被看見。

葉天倫表示，很高興能與民視、導演鄧安寧一起合拍「三春記」這部文學劇，製作團隊與演員陣容都非常優秀，「我們也希望以後能有越來越多的人能夠拍母語的劇，像台語劇、客語劇等，希望有越來越多的人看到台灣的作家。」

「三春記」下集中，看到演活「阿嬌」的陳美鳳，從被家暴的女兒身上，找到跟另一半「區先生」夏靖庭共處的方法。尤其角色從自私後媽，到改變態度，把「區先生」的小孩當成自己小孩來對待，種種變化也讓鄧安寧讚嘆不已，直誇陳美鳳把角色轉換的心境發揮得非常好。

陳美鳳表示，這次演出相當突破自己，「三春記」就像暖身，以後有機會就能更放心去嘗試新的戲劇，也特別謝謝觀眾接受度這麼廣，給了她非常大的鼓勵及信心。

王禎和1940年出生於花蓮，1990年病逝，是台灣鄉土文學代表作家，擅長描寫小人物，以喜劇方式傳達卑微人物內心的深沉悲傷，對人的命運和人性的卑微，有透徹的觀察與同情。著名作品包含「嫁妝一牛車」、「玫瑰玫瑰我愛你」、「香格里拉」等。（編輯：張雅淨）1090727

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。