敘政策 希拉蕊與歐巴馬劃界線
2014/6/6 12:37
(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國前國務卿希拉蕊.柯林頓在新回憶錄表示,敘利亞內戰爆發後不久,她便支持提供反抗軍武器,但遭總統歐巴馬否決。
希拉蕊(Hillary Clinton)新回憶錄「艱困抉擇」(Hard Choices,暫譯)10日上市,但哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)搶先曝光內容。
希拉蕊寫道:「邪惡的問題幾乎沒有正確答案。事實上,這些問題之所以邪惡,在於每一個選項似乎都比下一個更糟糕,漸漸地造就了敘利亞問題。」
希拉蕊在書中寫道,由海外訪問返回華府後,她表示提供敘利亞溫和派反抗軍武器和訓練,是翻轉對抗強人巴夏爾.阿塞德(Bashar al-Assad)內戰局勢的最佳方式。
她寫道:「不管是採取行動或無所作為,都伴隨相當高的風險。(但)總統傾向維持既有路線,而非大刀闊斧地為反抗軍提供軍援。」
希拉蕊寫道:「沒有人想辯輸別人,包括我自己。但這是總統的決定,我尊重他的深思熟慮和決定。」
希拉蕊考慮角逐2016年總統大選,而回憶錄中的敘利亞篇章凸顯她尋求與歐巴馬立場劃清界線。
她寫道:「從我們的合作關係之初,他曾向我保證會公平地聽取我的意見,在絕大部分下確實如此。但在敘利亞問題上,我的立場並未占上風。」
歐巴馬在2008年的民主黨黨內初選擊敗希拉蕊,獲提名為總統候選人,希拉蕊回憶在那之後的非公開場合首度會見歐巴馬的情況。
她寫道,當時兩個人「彼此看著對方,就像兩個第一次約會的尷尬青少年,各自啜飲夏多內(Chardonnay)白酒」。(譯者:中央社張詠晴)1030606
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。