本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

選情緊繃 希拉蕊川普赴決戰州最後衝刺

2016/11/4 13:25(11/4 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社美國羅里3日綜合外電報導)隨著美國總統大選投票日愈來愈近,希拉蕊.柯林頓和川普為了競爭激烈的選戰做最後衝刺,今天兩人展開破釜沈舟的決心,不約而同在北卡羅來納州積極催票。

法新社報導,希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)和川普(Donald Trump)在左右11月8日大選日結果的幾個決戰州爭搶選票的同時,根據真清晰政治網站(RealClearPolitics)的民調,希拉蕊和川普在選舉人票較多的佛羅里達州和北卡羅來納州支持度差距縮小,陷入不相上下的僵局。

民主黨總統候選人希拉蕊請到總統歐巴馬等大咖幫她催票,共和黨總統候選人川普則派出妻子梅蘭妮亞(Melania),為共和黨傲慢無理的形象增添柔軟度。

在貓捉老鼠的遊戲升溫下,兩人的車隊在選舉造勢之前,今天甚至在羅里德倫機場(Raleigh-Durham)的停機坪就展開超車競逐,互不相讓。

哥倫比亞廣播公司(CBS)和「紐約時報」(New York Times)聯手進行的民調顯示,希拉蕊以45%比42%領先川普,領先幅度縮小到3個百分點。

歐巴馬在傑克森維爾市(Jacksonville)向支持者提出警訊:「這將是個激烈的選戰,你不能視作理所當然。」他直指川普如果當選,將對美國民主是巨大的災難。

希拉蕊更告訴北卡州選民,「如果川普當選,我們將會有個完全力所不及,想法極其危險的三軍統帥」。(譯者:中央社陳昱婷)1051104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11