本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普下令轟敘 阿拉伯網友讚伊凡卡之父

2017/4/8 11:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦7日綜合外電報導)美國總統川普下令空襲敘利亞,阿拉伯網友大表感激,還尊稱他是「伊凡卡之父」,但美國民眾擔心恐會演變成大戰,而採取徵兵制,在推文中標註「美國派對要結束了」主題標籤。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,在敘利亞反抗軍占領區疑似遭化武攻擊後,美國昨天對敘利亞空軍基地發動空襲。

不久後,一些阿拉伯網友開始稱川普為Abu Ivanka,意思是「伊凡卡之父」,以表他們的敬意。其他人還稱他是Abu Ivanka al-Amreeki,意思是「美國人伊凡卡之父」,甚至幫他加上具有宗教意味的大鬍子。

1名網友修改照片,讓川普戴上傳統的紅色土耳其毯帽,還寫上「我們愛你」。

也有人說他是「說到做到的人」,1名網友說:「你上任幾個月就做到歐巴馬8年內做不到的事。」

1名住在倫敦的敘利亞網友說:「阿塞德政權6年來首次為自己犯下的罪行承擔責任。」

敘利亞記者加拉(Rami Jarrah)則做出更慎重的回應:「敘利亞人不是為了像川普這種可悲的人感到開心,他們會開心是因為阿塞德殺他們的手段變少了。」

旅居倫敦的黎巴嫩裔伊拉克部落客夏洛(Karl Sharro)說:「川普很快就發現美國政壇的神奇原則:國內苗頭不對了,在中東展開軍事行動就沒錯了。」

還有網友說:「所以現在你們都愛川普了?當他掌權時,說他(川普)討厭阿拉伯人和穆斯林的人去哪了?」

川普下令攻打敘利亞政府軍後,部分美國網友認為美國可能要完蛋了。

有些美國網友擔心可能會被徵召入伍,因此在推特以「美國派對要結束了」為主題標籤,分享搞笑圖片和影片。

1名網友說:「桑德斯(Bernie Sanders)最想做的事情就是,讓大麻合法化和幫助大學生,但我們獲得的獎賞卻是會帶來第3次世界大戰的總統。」

還有1名網友開玩笑說:「移民局:喂,需要什麼幫忙嗎?我:我是個非法移民,我想要儘快被驅逐出境。」(譯者:中央社陳昱婷)1060408

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82