本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

防堵武漢肺炎 美國禁止歐洲旅客入境30天

2020/3/12 09:17(3/12 14:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普11日表示,未來30天將暫時禁止所有從歐洲進入美國的旅行,自13日午夜起生效,但限制不適用於英國。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)
美國總統川普11日表示,未來30天將暫時禁止所有從歐洲進入美國的旅行,自13日午夜起生效,但限制不適用於英國。(圖取自facebook.com/WhiteHouse)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江今葉華盛頓11日專電)美國總統川普今天指稱,武漢肺炎疫情始於中國,世衛組織宣布已經全球大流行,為確保美國本土安全,他對歐洲祭出旅遊禁令30天,也呼籲國會支持他的經濟措施。(延伸閱讀:川普旅行禁令講不清楚 官方澄清:僅限申根區

面對美國境內2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)快速蔓延,股市受此波及大跌,結束長達11年的牛市,川普今晚在白宮進行全國演說,說明美國政府因應措施。

在約9分鐘的談話中,川普首先提到,武漢肺炎始於中國,世衛組織(WHO)今天也正式宣告全球大流行,他正發動聯邦政府與民營部門的全部力量保護美國民眾,他有信心可以透過嚴厲措施對抗這個外來病毒,減小對民眾的威脅。

川普也譴責歐盟沒有跟隨美國對中國與其他疫情嚴峻區域祭出旅遊禁令,導致疫情擴散,許多美國感染者都有歐洲旅遊史。由於存在疫情擴散風險,他對歐洲祭出旅遊禁令,從13日午夜起30天內,禁止所有從歐洲進入美國的旅行。不過這項禁令不包括英國,通過檢測的美國公民也得以豁免。

川普也表示將採取經濟振興措施,以支持美國經濟。他表示將採取緊急行動,為生病或需要隔離的勞工提供財政援助,並指示行政部門以低息貸款提供資金,以協助小型企業,同時也將允許受到疫情影響的個人與企業延遲納稅。他也呼籲國會支持他的薪資所得稅減免政策。

但他也強調,這不是金融危機,美國金融體系強健,一定能擊敗病毒。

川普和一直以來試圖淡化武漢肺炎疫情不同,今天表情凝重,雙手交疊,雖然還是強調武漢肺炎對美國公眾的風險仍很低,但也坦言武漢肺炎是可怕的傳染性疾病,現在是防疫的關鍵時期。他也指出,老年人減少不必要的旅行,也呼籲大家勤洗手,覺得身體不適就留在家中不外出。(編輯:陳惠珍)1090312

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀