本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情之下添新生命 華府大貓熊誕下幼崽振人心

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國華府史密森尼國家動物園(Smithsonian's National Zoo)大貓熊「美香」昨天產下幼崽,園方表示堪稱奇蹟,還說這項喜訊振奮了動物園團隊和全球人心。

美聯社報導,園方表示,大貓熊狂潮在疫情刺激下引爆,動物園線上直播過去一週流量飆漲1200%。園長曼福特(Steve Monfort)今天說:「我很確定我們昨晚把網路弄壞了。」

園方上週宣布美香有喜後,備受歡迎的大貓熊實況攝影機連線就頻頻斷訊。園方人員表示,美香昨晚真正分娩時,連他們自己都難以進入線上直播觀看,目前正在加緊改善設備能力。

曾在園內見證過多次分娩的動物園副園長、大貓熊館前館長史密斯(Brandie Smith)說:「大貓熊寶寶誕生時,全世界都歡欣鼓舞。」

當幼崽從母體娩出、發出洪亮尖細的鳴叫時,美香立刻將體型猶如一根奶油條的幼崽抱在懷中。

史密斯說:「我們可以從幼崽的發聲和母親的行為得知幼崽的狀態良好。」動物園人員表示,若情況不對,園方已作好隨時介入的準備;不過,史密斯表示,先前已經將3名幼崽撫育成年的美香經驗豐富,「很清楚自己在做什麼」。

國家動物園今年3月14日因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情關閉整座園區後,園方便透過人工授精方式讓美香接受園內雄性大貓熊「添添」的冷凍精子受孕。

google news透過 Google News追蹤中央社

高齡22歲的美香先前已是3隻幼崽的母親,分別產下「泰山」、「寶寶」和「貝貝」。根據美中有關大貓熊繁育協議,3隻幼崽全都在年滿4歲時被送回中國。

曼福特說:「對我們來說,諸如大貓熊誕下幼崽這樣的事是一種奇蹟,振奮了我的團隊和全世界。」(譯者:李佩珊/核稿:嚴思祺)1090823

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24