本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

世衛:放棄控制疫情很危險 川普否認投降

最新更新:2020/10/27 08:55

(中央社日內瓦26日綜合外電報導)世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)今天警告,放棄控制2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情「很危險」,敦促各國不該「放棄」。

法新社報導,美國總統川普抵達賓州造勢時否認投降,儘管美國感染病例再度攀升,川普仍堅稱疫情慢慢消退。他在賓州艾倫敦(Allentown)告訴媒體:「我們絕對快到(尾聲)了。」

譚德塞今天在視訊簡報會上說:「我們不能放棄。」

譚德塞坦言經過多月來的抗疫,大家開始出現某種程度的「疫情疲勞」。他說:「很難熬,疲勞也是真的,但我們不能放棄。」他敦促各國領袖「權衡人命和生計受損」。

譚德塞說:「各國領袖迅速行動時,就能遏阻病毒。」

白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)昨天告訴美國有線電視新聞網(CNN),川普政府已將重點移向「減災」,而不是消滅病毒。

梅多斯說:「我們將不會控制疫情,然而我們可以掌握一個事實,即我們可以獲得疫苗、治療方法和其他減緩方式。」

梅多斯還拿更為致命的COVID-19與季節性流感相提並論。COVID-19已造成全球110多萬人病故,4300多萬人確診染疫。

譚德塞被問到梅多斯的說法時表示,他同意聚焦減災很重要,尤其是保護易受感染的族群,「但放棄控制很危險」。

譚德塞強調減災和控制疫情「並非對立,我們可以並行」。

儘管各政府有責任要確保篩檢與接觸史追蹤之類的措施落實,譚德塞也強調,每個人都有義務要協助遏阻疫情蔓延。

他堅稱:「這場疫情沒有神奇的解決方案。」

「沒人想再歷經所謂的封城,但如果我們想避免這種狀況,我們全都必須盡好本分。」(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1091027

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族