本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

中國突禁台灣釋迦 日本人購冷凍釋迦量明顯增加

2021/9/26 23:53(9/27 10:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國禁止進口台灣釋迦和蓮霧,有日本網友表示希望趕緊銷日。目前台灣生鮮釋迦和蓮霧尚無法銷日,僅冷凍釋迦可以進口,近來銷售稍見成長。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
中國禁止進口台灣釋迦和蓮霧,有日本網友表示希望趕緊銷日。目前台灣生鮮釋迦和蓮霧尚無法銷日,僅冷凍釋迦可以進口,近來銷售稍見成長。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京26日專電)中國日前以有介殼蟲為由宣布禁止進口台灣釋迦、蓮霧,國際貿易局及外貿協會24日在東京舉辦一場冷凍釋迦推廣記者會,日媒記者和進口商首度品嚐後大讚果肉很甜。

繼今年3月中國以介殼蟲

介殼蟲小百科

  • 介殼蟲簡稱蚧蟲,屬半翅目介殼蟲總科的昆蟲,大多分布在熱帶地區
  • 目前台灣已知所有的介殼蟲種類都是植食性,其體微小,繁殖力強
  • 種類最多、危害最嚴重:
    盾介殼蟲-體皮表面成硬化被覆一層硬殼
    粉介殼蟲-有粉狀臘質分泌物
    軟介殼蟲-臘質分泌物不成粉狀
  • 蟲體貼附在植物表面,口器刺入植物內吸收汁液,造成的傷口可能招致病菌感染
  • 螞蟻為吸食介殼蟲提供的蜜露,常在介殼蟲周圍出沒,幫助介殼蟲攻擊天敵,也會協助介殼蟲搬家,是造成介殼蟲擴散的主因

    資料來源:農委會台南區農業改良場、植物保護圖鑑
看更多
關閉
為由突然宣布禁止進口台灣鳳梨後,日前又以同理由突然宣布禁止進口台灣的釋迦和蓮霧。有日本網友表示希望趕緊把釋迦與蓮霧賣到日本,可以像台灣鳳梨在日本掀起熱潮一樣。但目前生鮮的釋迦和蓮霧還無法銷日,冷凍釋迦則可以銷日。

台貿中心東京事務所24日在東京舉行台灣冷凍釋迦記者會,邀請日媒記者、進口商、通路業者和電商前來試吃並了解台灣栽種釋迦的情況、釋迦的營養成分等。很多人都說第一次品嚐到釋迦,果肉很甜,很好吃。

台貿中心東京事務所所長陳英顯受訪時表示,台灣釋迦是「水果界的LV」,很高檔,價格貴,日本有一定的購買力,台灣暫時不追求量大,而是追求長期穩定供應。

陳英顯說,冷凍釋迦的保存期長,可以穩定供貨、上架,唯一的課題就是「買方在哪」,冷凍釋迦銷日的課題在於日本民眾對於這種「夢幻水果」認知度太低,是小眾市場,需要花時間長期經營。他期待今年度冷凍釋迦銷日的數量至少增為3倍,達15噸以上。

國際貿易局及外貿協會24日在東京舉辦冷凍釋迦推廣記者會,多家日媒前來採訪。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
國際貿易局及外貿協會24日在東京舉辦冷凍釋迦推廣記者會,多家日媒前來採訪。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
台貿中心東京事務所所長陳英顯表示,台灣釋迦是「水果界的LV」,在日本有一定的購買力,台灣暫時不追求量大,而是追求長期穩定供應。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
台貿中心東京事務所所長陳英顯表示,台灣釋迦是「水果界的LV」,在日本有一定的購買力,台灣暫時不追求量大,而是追求長期穩定供應。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日

台灣釋迦於2018年由台東縣以冷凍食品方式進軍日本市場,這是台東區農業改良場開發「鳳梨釋迦催熟與全果冷凍」新技術,進行攝氏零下50度的急速冷凍處理保住新鮮。食用法是急速冷凍的釋迦取出後,在常溫放置(退冰)1小時後對切,用湯匙直接挖出果肉來吃。也可把釋迦切成片,有點像在吃釋迦冰沙,也可做成沙拉。

日本進口商Harawii於2019年進口台灣冷凍釋迦,公司的台籍幹部陳書偉表示,冷凍釋迦在日本的知名度較低,不過消費者回饋的意見都很正面。接下來將利用社群網路推廣,希望藉這次機會提高曝光度。

Harawii曾在日本食品展將台灣的冷凍釋迦介紹給各國買家,目前由台灣旅遊電商平台KKday日本分公司網路販賣。

KKday日本分社副社長林恭慶表示,自從日前中國禁止進口台灣釋迦後,該公司的冷凍釋迦網購數量明顯增加約2至3倍。他相信經過這場記者會後,銷售量會增加,今後將把握機會,舉辦優惠折扣等促銷活動。

林恭慶認為,冬季台灣的水果中,釋迦很好吃,希望銷售量能成長到5倍左右,這樣也可幫助台灣釋迦果農解決眼前的問題。

日本台灣商會聯合總會名譽會長陳五福今年3月大量進口台灣金鑽鳳梨,為鳳梨農貢獻許多心力。他表示,釋迦在日本的認知度等還不夠,會盡量團結僑界、商界的力量一起支持台灣農民,推廣台灣釋迦銷日。

他說,冷凍釋迦別有風味,但還是生鮮的釋迦好吃,希望台灣的生鮮釋迦能早日銷到日本。(編輯:林治平)1100926

國貿局及外貿協會24日在東京舉辦冷凍釋迦推廣記者會,日媒記者和進口商首度品嚐後大讚果肉很甜。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
國貿局及外貿協會24日在東京舉辦冷凍釋迦推廣記者會,日媒記者和進口商首度品嚐後大讚果肉很甜。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
日本進口商Harawii於2019年進口台灣冷凍釋迦,圖中這位公司職員說,冷凍釋迦在日本的知名度較低,不過消費者回饋的意見都很正面。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
日本進口商Harawii於2019年進口台灣冷凍釋迦,圖中這位公司職員說,冷凍釋迦在日本的知名度較低,不過消費者回饋的意見都很正面。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀