本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

敘利亞內戰未平又遇強震 聯合國:人民苦上加苦

2023/2/7 10:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社貝魯特6日綜合外電報導)鄰敘利亞邊界的土耳其東南部爆規模7.8強震,敘國有1200人喪命,數百萬人等待援助。聯合國人道事務官員表示,當地道路受損、燃料短缺、嚴冬惡劣天氣都阻礙他們的因應作為。

路透社報導,這次強震在震央所在的土耳其造成2300多人喪生,鄰近的敘利亞北部民眾也紛紛跑出室外。而敘北過去遭受的空襲和砲襲行動,早已讓人們身心煎熬,建築搖搖欲墜。

聯合國駐敘利亞人道主義協調員班蘭利亞(El-Mostafa Benlamlih)在敘利亞大馬士革(Damascus)接受視訊採訪時,告訴路透社說:「基礎建設毀了,我們過去用來從事人道工作的道路壞了,我們必須設法看怎麼接觸到民眾…我們正在努力。」

6日清晨發生這場規模7.8強震之前,聯合國即估計敘利亞西北部有超過400萬人因12年的內戰而流離失所,以難民營為家,並仰賴跨境援助過活。

雖然敘利亞前線多年來已大都處於停滯狀態,但日益加深的經濟危機對這個四分五裂的國家帶來嚴重影響,燃料短缺、停電次數增加、物資也愈來愈貧乏。

聯合國表示,敘利亞70%的人口需要人道支援,比例來到內戰開打以來的新高。

而這個數字還只是地震發生之前的情況而已。

班蘭利亞表示,現在,「還是同一批人,但遭受的苦卻更多」。

他指出,許多人的住處毀了,只能露宿街頭或睡在車子裡,冰點以下的低溫卻沒有足夠的外套、床墊等基本物資。

他表示,無論受災地區是由敘國政府還是反抗軍所控制,聯合國都會努力動員將所有可能的援助盡快送過去。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1120207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
土耳其強震 允強:當地工廠營運不受影響
172.30.142.76