本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大壩遭炸毀水淹赫松 烏克蘭人憂心生計咒罵俄羅斯

2023/6/7 10:44(6/7 16:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭卡科夫卡水壩遭炸毀後,6日赫松多處汪洋一片。(路透社)
烏克蘭卡科夫卡水壩遭炸毀後,6日赫松多處汪洋一片。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社赫松6日綜合外電報導)烏克蘭卡科夫卡水壩(Kakhovka Dam)遭炸毀後,洪水部分流往南部城市赫松(Kherson),威脅當地居民的家園,烏克蘭人大聲咒罵俄羅斯人,擔心自己的未來。

大壩毀損引發居民一波疏散潮,目前已有1萬7000人被迫離開家園。

大壩遭毀洪水湧入赫松市,居民伊琳娜(Iryna)站在水位高漲的第聶伯河(Dnipro River)旁,她與鄰居們被迫離開家園。

52歲伊琳娜流淚說:「現在我們沒有電,沒有瓦斯,也沒有(自來)水。」「我們的菜園都被淹了。」這只是目前日常生活遭到破壞的一個普通例子。

伊琳娜和她的鄰居眼睜睜地看著洪水水位上升,他們的家園與生計都遭受破壞,對未來深感憂心,不知接下來會發生什麼事。

「我們害怕今晚會發生什麼事。我們害怕會發生大災難。」

和伊琳娜一樣,56歲的護理師斯維特蘭娜(Svitlana)將赫松市遭水淹歸咎俄羅斯軍隊。

她說,這場洪水是俄羅斯人所做的「可恥」行為,還說她現在感到「更加仇恨,更加憤怒」。

這座被炸毀的水壩位於第聶伯河上,於1956年竣工,約30公尺高、長度約3.2公里,蓄水量相當美國猶他州(Utah)的大鹽湖(Great Salt Lake),也是新卡科夫卡(Novaya Kakhovka)水力發電廠的一部分。(譯者:紀錦玲/核稿:徐睿承)1120607

烏克蘭卡科夫卡水壩遭炸毀。( Alexey Konovalov/TASS/Handout via 路透社)
烏克蘭卡科夫卡水壩遭炸毀。( Alexey Konovalov/TASS/Handout via 路透社)
(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.105