本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林書緯在台追求籃球夢 愛跟哥哥打電玩

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約22日綜合外電報導)美國職籃NBA台裔球星林書豪的弟弟林書緯接受「紐約客週刊」(The New Yorker)訪問,分享在台灣追求籃球夢,未來可能的發展,以及3兄弟有空就會聚在一起打電玩等趣事。

林書豪5年多前在紐約尼克隊擔任控球後衛,對戰洛杉磯湖人隊狂飆38分,率領尼克獲勝,掀起林來瘋熱潮。林書緯當時在紐約柯林頓(Clinton)的漢密爾頓學院(Hamilton College)就讀,也在學校球隊擔任後衛的他剛打完比賽,回到宿舍後看到這場比賽的最後幾分鐘。

幾天後,林書緯和他幾個同學在自修時,用投影機看尼克對多倫多暴龍隊的比賽,他看到林書豪投進的逆轉絕殺3分球。林書豪幾週後登上「運動畫刊」(Sports Illustrated)和「時代雜誌」(Time)封面,林書緯也在考慮自己的未來,從得分後衛轉成控球後衛,主修經濟學的同時也選修藝術課程,維持對畫畫的興趣。

自此之後,林書豪陸續待過休士頓火箭、洛杉磯湖人、夏洛特黃蜂和布魯克林籃網等球隊,並以3年3600萬美元(新台幣11.6億元)加盟籃網。林書緯也繼續追求他的籃球夢。

林書豪2012年在球季結束後展開為期3週的亞洲行,放暑假的林書緯也跟著哥哥一起回台灣。這趟台灣行,林書緯有跟台灣職籃隊對打的機會,因此受到半職業男子籃球聯盟超級籃球聯賽(SBL)富邦勇士隊注意。

林書緯曾考慮畢業後可能會攻讀平面設計、開餐廳或成為電競職業選手。但他在2015年夏季畢業後不久,就跟富邦勇士隊簽約。

林書緯加盟勇士的這兩個球季,學到要再次調整自己。林書緯告訴「紐約客週刊」記者:「打法非常不一樣,速度非常快。我還有點在過渡階段。」他第1季每場平均得12分。過去1年來打了30場比賽,平均進帳11分和4助攻,3場季後賽平均得15分。

這算是不錯的數據了,但林書緯短時間內不會跟隨他哥哥的腳步,加入NBA球隊。然而,他有意充分利用打籃球機會的窗口,且有心打進中國男子籃球職業聯賽(CBA)。

林書緯回憶小時候,父親林繼明跟他們3兄弟玩籃球時,不斷強調勾射投籃有多重要。3兄弟還會在街頭籃球場和體育館尬球,教會青年團契結束後,還會打球打到凌晨2點。

現在是加州大學洛杉磯分校(UCLA)兒童牙科住院醫師的大哥林書雅受訪時說,他們3兄弟幾乎每天都膩在一起。如果他們沒有玩籃球,就是在打多人線上遊戲DOTA或是玩任天堂「超級瑪利歐」(Super Mario)的電玩遊戲。林書雅說:「我們是彼此最好的朋友。」

林書豪說:「我以為每個兄弟姊妹的關係都跟我們一樣。後來我長越大,開始觀察我部分朋友和家人,才明白我們有多不一樣。」

3兄弟現在只要時間上允許,還是會約時間打電玩,有時候會連續打好幾天DOTA,其他天會一起研讀聖經。去年夏天,他們還一起去冰島旅行。

林書豪上個球季因為受傷,缺陣40多場比賽。長時間的休息讓他有更多時間觀看,甚至研究弟弟的比賽。林書豪會定期蒐集球賽片段,並透過Skype跟弟弟討論。

他也會跟弟弟聊跟籃球無關的事。林書豪說:「我希望他精神方面也可以有所成長,抵擋誘惑和承受身為公眾人物的壓力。」

對3個兒子引以為傲的父親林繼明向記者說:「付出的努力沒有白費。」他說,台灣社會對學術表現的重視大過於運動,他在加州認識的許多華人家庭也有相同的態度。

google news透過 Google News追蹤中央社

林繼明的同事對他肯投資這麼多時間在兒子打籃球的興趣上,感到相當訝異,因為亞裔美國小孩要在籃壇出頭天似乎是不可能的事。

他說:「大眾對華裔和亞裔家庭的觀感就是,他們學術表現很好,但運動就不行了。我們有兩個在打職籃的兒子,亞裔家庭有1個小孩打職籃就已經不太可能了,2個簡直是不可思議。」(譯者:中央社陳昱婷)1060623

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24