本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

東奧男子馬拉松游泳 德國韋爾布羅克酷熱下摘金

2021/8/5 13:56(8/5 14:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
德國選手韋爾布羅克5日在東京灣的驕陽下,奪得東京奧運10公里馬拉松游泳金牌。(圖取自twitter.com/TeamD)
德國選手韋爾布羅克5日在東京灣的驕陽下,奪得東京奧運10公里馬拉松游泳金牌。(圖取自twitter.com/TeamD)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京5日綜合外電報導)德國選手韋爾布羅克(Florian Wellbrock)今天在東京灣的驕陽下以1小時48分33秒7的成績奪得東京奧運10公里馬拉松游泳金牌。他日前也在東奧1500公尺自由式項目摘銅。

韋爾布羅克領先第2名逾25秒。匈牙利選手拉索夫斯基(Kristof Rasovszky)以1小時48分59秒0的成績摘銀。義大利選手帕特里尼耶里(Gregorio Paltrinieri)以1小時49分1秒1鍍銅。

帕特里尼耶里日前也拿下東奧男子800公尺自由式銀牌。繼突尼西亞泳將梅洛里(Oussama Mellouli)在2012年倫敦奧運連獲馬拉松長泳金牌和1500公尺銅牌的創舉後,韋爾布羅克和帕特里尼耶里成了在單屆奧運泳池及公開水域賽事抱走雙料獎牌的第2人和第3人。

德國選手韋爾布羅克(中)5日奪得東京奧運10公里馬拉松游泳金牌,銀、銅牌得主分別是匈牙利選手拉索夫斯基(左)與義大利選手帕特里尼耶里(右)。(圖取自twitter.com/fina1908)
德國選手韋爾布羅克(中)5日奪得東京奧運10公里馬拉松游泳金牌,銀、銅牌得主分別是匈牙利選手拉索夫斯基(左)與義大利選手帕特里尼耶里(右)。(圖取自twitter.com/fina1908)

韋爾布羅克表示:「前面7公里真的很輕鬆,水溫不怎麼暖,因此我保持步調,但最後階段就恐怖了。」

他說:「今天氣溫才是最大的挑戰。但我在這場比賽中戰勝了(高溫),克服了每個因素。」

帕特里尼耶里在本屆奧運同時獲得馬拉松游泳銅牌和800公尺自由式銀牌,是非常卓越的成績。他在準備比賽的過程中,一度因傳染性單核白血球增多症(glandular fever)發作而受影響。

他說:「我抵達東京時,身體並不是處於最佳狀況,因為我上月感染一種病,所以我知道,要和這些選手競爭,對我而言相當艱難…但我現在站在頒獎台上,一切順利。」(譯者:紀錦玲/核稿:曾依璇)1100805

韋爾布羅克表示,剛抵達東京時,自己的身體並不是在最佳狀態;不過他5日克服了豔陽與高溫,最終奪得金牌。(圖取自twitter.com/TeamD)
韋爾布羅克表示,剛抵達東京時,自己的身體並不是在最佳狀態;不過他5日克服了豔陽與高溫,最終奪得金牌。(圖取自twitter.com/TeamD)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀