大谷翔平單場被保送4次 天使延長賽輸太空人

（中央社洛杉磯22日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天作客洛杉磯天使大戰12局，太空人靠阿圖維12局上兩分打點二壘打攻下4分大局，終場9比5贏球；天使球星大谷翔平全場6打席被保送4次。

路透社報導，太空人贏球後最近8戰7勝，23日與天使4連戰第4戰若再勝就能橫掃對手；前兩戰太空人分別10比0、10比5贏球。太空人目前91勝61敗，美聯西區封王魔術數字剩M3。

太空人外野手麥考米克（Chas McCormick）今晚攻守俱佳，全場5打數3安打，12局上的攻勢就是由他率先安打所開啟，守備上兩度在右外野演出美技接殺，10局下還長傳本壘將大谷刺殺於本壘前結束這個半局，擋下天使致勝分。

太空人隊阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）也是單場3安，包括本季第32轟，單場3打點進帳，本季打點已破百達101分。第7任投手賈西亞（Yimi Garcia）10局到11局投1.2局無失分，拿下本季第4勝（9敗）。

天使5局下由梅菲爾德（Jack Mayfield）3分打點二壘打帶動，單局攻下5分扭轉0比3劣勢，但8局上被太空人追平進入延長賽。

天使日籍二刀流球星大谷翔平全場6打席被保送4次，包含2次敬遠，太空人擺明不想給他太多打擊機會。（譯者：陳亦偉）1100923