大谷翔平雙轟8打點創生涯新高 天使延長賽仍敗陣

（中央社安那罕21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天在主場迎戰堪薩斯市皇家，日籍好手大谷翔平敲出兩發三分砲，並掃進個人單場新高的8分打點，但天使最終在延長賽第11局以11比12輸球。

大谷翔平先在6局下轟出中外野三分砲，將比數追近到4比6，之後又在9局下一棒把球掃出右外野，這發3分砲追平比分為10比10，兩隊打進延長賽。

儘管天使11局下又靠著大谷翔平高飛犧牲打追回1分，但後續打者無法建功，終場皇家便以12比11帶走勝利。

大谷翔平此戰總計4打數3安打，其中包含兩支全壘打，並成為第一位單場進帳8分打點的日本籍大聯盟選手，他的本季打擊率也上升到2成6。（譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1110622