納達爾因傷退賽無緣年度大滿貫 基爾喬斯晉溫網決賽[影]

（中央社倫敦7日綜合外電報導）西班牙「蠻牛」納達爾（Rafa Nadal）追求年度大滿貫之路今天戛然而止，由於腹部拉傷，他宣布退出對決澳洲「壞小子」基爾喬斯（Nick Kyrgios）的溫網男單準決賽。

路透社報導，36歲的納達爾表示：「我必須退出這場賽事，因為我腹部一直很痛。」

「我無法想像在這種情況下贏兩場比賽。對我而言，最重要的是快樂而非頭銜，雖然大家都知道我對此投注了多少心力，我不能冒著離開這項運動2至3個月的風險。」

「我非常傷心。」

納達爾迄今已拿下22座大滿貫冠軍，且在今年的澳網和法網奪勝，原本有希望成為繼1969年澳洲傳奇名將拉佛（Rod Laver）之後，首位在同一年度橫掃4大滿貫賽金盃的男單選手。

納達爾退賽代表基爾喬斯成為2003年菲立浦西斯（Mark Philippoussis）之後，首位晉級溫布頓網球錦標賽男單決賽的澳洲人。（譯者：楊昭彥）1110708

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。