本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

葡萄牙保守派總統否決無效 依憲法簽安樂死法案

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里斯本16日綜合外電報導)葡萄牙保守派總統德索沙(Marcelo Rebelo de Sousa)今天將一項安樂死相關法案簽署成法;這項法案經過艱苦的立法程序後,終於在上週獲得國會通過。

葡萄牙深受天主教信仰影響,社會對於安樂死議題嚴重分歧,身為虔誠教徒的德索沙就曾多次強烈反對。

法新社報導,葡萄牙總統府在聲明中表示:「共和國總統已依(憲法)要求頒布法令。」

國會本月12日通過「醫療協助死亡法」最終版本,230席中,有129票贊成,包括執政的社會黨(Socialist Party)。

德索沙當時在表決後說:「憲法要求總統頒布一項曾被總統否決,繼而又由共和國國會確認的法律。我當然會簽署,這是我的憲法義務。」

過去3年來,多數議員已就協助死亡除罪化4度投票表達贊成,但法案遭到憲法法院與德索沙反對。為了對抗總統的最後否決權,社會黨決定就同一文本進行第2次投票。

德索沙先前以「概念極不明確」為由否決過去的法案,之後又說用來形容末期病況的詞語相互矛盾,必須再釐清。如今新法規定,只有在「患者因身體障礙而不可能採取醫療協助自殺」時,才允許安樂死。

google news透過 Google News追蹤中央社

當地媒體報導,法令公布後,新法可望自秋天起生效。

目前僅有少數歐洲國家允許安樂死和協助自殺,包括荷蘭、比利時、盧森堡和西班牙。(譯者:屈享平/核稿:曾依璇)1120517

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57