本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
日韓貿易戰
日韓關係因為前徵用工等爭議持續惡化,日本政府7月強化對南韓的關鍵半導體原料出口管制,南韓也有意向WTO提訴反制,外界視為兩國建交以來的最低潮。(圖取自維基共享資源)
日韓貿易戰

貿易戰升溫 南韓出口優惠國白名單9月起剔除日本

最新更新:2019/08/14 09:51
南韓12日決定把日本從出口優惠國「白名單」中剔除。產業通商資源部長官成允模表示,日本政府若要協商,南韓隨時奉陪。(韓聯社提供)
南韓12日決定把日本從出口優惠國「白名單」中剔除。產業通商資源部長官成允模表示,日本政府若要協商,南韓隨時奉陪。(韓聯社提供)

(中央社記者姜遠珍首爾12日專電)繼日本對南韓實施關鍵電子原料出口管制及把南韓從貿易「白名單」剔除後,南韓政府展開反擊,加強對日本出口管制,並預定9月起把日本從南韓的出口優惠國「白名單」中剔除。

南韓聯合新聞通訊社報導,產業通商資源部長官成允模今天表示,南韓作為改善出口管制體系的一環,決定將戰略物資進出口告示地區劃分為「甲地區」和「乙地區」。

其中「甲地區」細分為「甲之1」和「甲之2」地區,過去被列為「白色國家」的「甲地區」是屬於享有「使用者統籌出口許可」的國家,包括日本、美國、英國、德國、澳大利亞等29個國家。

南韓指定的「白色國家」是同時加入瓦聖納協定(The Wassenaar Arrangement)、核子供應國組織(Nuclear Suppliers Group)、澳大利亞集團(Australia Group)、飛彈技術管制協定(Missile Technology Control Regime)等4個國際出口管制體系的國家。

南韓把日本從出口優惠國「白名單」中剔除,事實上就是對日本的限貿措施以及日本把南韓從貿易優惠名單中剔除的反制措施和經濟報復。

日本經濟產業省7月4日起實施對出口南韓的含氟聚醯亞胺(Fluorine Polyimide)、光阻劑(Resist)及蝕刻氣體(Etching Gas)等3項關鍵電子原料加強管制,引發南韓不滿。

日本政府2日舉行內閣會議,通過將南韓排除在「白色名單」之外的出口貿易管理令修訂案。新規定將從28日開始實施。

成允模表示,戰略物資進出口告示修正案通常需要20天蒐集意見、審查規範、法制處審查等程序,預定於9月實施。

他說,在蒐集意見過程中日本政府若要協商,南韓隨時奉陪。(編輯:周永捷)1080812

被南韓排除適用貿易優惠 日本暫靜觀其變

(中央社東京12日綜合外電報導)南韓今天宣布將把日本從適用貿易優惠名單中移除,預計9月中上路。日媒報導,此舉被視為對日本強化出口管制的報復措施;日本外務省官員說,確認後再因應,現階段先靜觀其變。

日本放送協會(NHK)報導,日本外務省官員指出,會詳細確認南韓方面採取這項措施的理由及具體內容後再來因應;另一名外務省官員說,目前看來應該不會立即產生大的影響。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1080812

日韓貿易戰中的「白名單」是什麼?
  • 配合聯合國安理會第1540號決議,各國對於可能用於軍事武器及大規模毀滅性武器之開發等用途的產品,均制定產品清單予以管制。管制清單外的貨品,若有用於大規模毀滅性武器等開發之虞,也須取得政府出口許可才能出口。
  • 日本把參與國際出口管制制度,並嚴格實施出口管制的美、英等27個國家列為「貿易優惠白名單」;南韓是第一個被除名的國家。
  • 南韓的白名單則包含同時加入瓦聖納協定、核子供應國組織、澳大利亞集團、飛彈技術管制協定等4個出口管制體系的29個國家;日本將於9月被除名。
  • 從白名單除名後,只要手續及出口管理完備,貿易商還是可以出口。但工具機、碳纖維等可能轉為軍事用途的產品,在出口時都必須取得出口國核准。
  • 資料來源:日本產業經濟省、韓聯社
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱