本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

阿部慎之助活躍日職19年 本季結束將退休

最新更新:2019/09/24 18:42
日本職棒巨人隊的「強打捕手」阿部慎之助,從2001年進入職棒後就擔任先發球員,表現活躍,目前已知本季結束就將退休。(共同社提供)
日本職棒巨人隊的「強打捕手」阿部慎之助,從2001年進入職棒後就擔任先發球員,表現活躍,目前已知本季結束就將退休。(共同社提供)

(中央社東京24日綜合外電報導)日本職棒巨人隊的「強打捕手」阿部慎之助,從2001年進入職棒後就擔任先發球員,表現活躍,19年來拿下打擊王及打點王雙冠頭銜,也獲頒大小獎項,目前已知本季結束就將退休。

日本讀賣新聞報導,今年40歲的阿部慎之助有意打完這個球季就退休,預料近期將舉行記者會對外說明。

阿部出身千葉縣,2001年以選秀第一順位從中央大學進入巨人隊,職棒第一個球季就表現活躍,並在2006年被任命為隊長,一直持續到2014年球季。

阿部2012年獲得打擊王及打點王雙冠頭銜,被選為最優秀選手,並在同年率領巨人隊拿下「日本一」的職棒總冠軍,獲得高度評價。由對日本職棒發展最具貢獻的球界相關人士頒贈的「正力松太郎賞」,阿部與巨人隊監督原辰德一同獲獎。

阿部慎之助(左)本季6月1日對戰中日隊時敲出生涯400轟,是繼王貞治及長嶋茂雄(右)後,第3位在巨人隊成長的選手達成此項紀錄。(共同社提供)
阿部慎之助(左)本季6月1日對戰中日隊時敲出生涯400轟,是繼王貞治及長嶋茂雄(右)後,第3位在巨人隊成長的選手達成此項紀錄。(共同社提供)

阿部2017年達成生涯2000支安打紀錄,而本季6月1日對戰中日隊時敲出生涯400轟,是繼王貞治及長嶋茂雄後,第3位在巨人隊成長的選手達成此項紀錄。

截至23日為止,阿部生涯出賽2279場比賽,共敲出2131安、405轟,及1284個打點,並為球隊拿下8次聯盟冠軍、3次「日本一」作出貢獻。

阿部的國際賽事經驗也相當豐富,例如在2013年世界棒球經典賽(WBC)擔任日本代表隊隊長;就讀中央大學時的2000年曾出賽雪梨奧運,進入巨人隊後也出賽過2008年的北京奧運。

日本放送協會(NHK)報導,阿部以「強打捕手」從進入職棒第一年的開幕戰就先發出場,表現活躍;2012年獲得打擊王及打點王雙冠頭銜,率領巨人隊拿下日本第一,也被中央聯盟選為最優秀選手。

阿部2017年完成生涯2000安紀錄,是日本職棒史上第49人。(譯者:黃名璽/核稿:張曉雯)1080924

阿部慎之助(前)2017年完成生涯2000安紀錄,是日本職棒史上第49人。(共同社提供)
阿部慎之助(前)2017年完成生涯2000安紀錄,是日本職棒史上第49人。(共同社提供)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱