本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美國隔離老翁感恩節孤獨掉淚 醫師一手擁入懷惹鼻酸[影]

最新更新:2020/12/01 10:38
影片來源:CNN

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)在美國德州醫院治療2019冠狀病毒疾病(COVID-19)患者的醫師瓦隆(Joseph Varon),在連續上班第252天巡視COVID-19加護病房時,看到一名傷心欲絕的年長患者。身穿防護裝備的瓦隆在感恩節當天擁抱這名白髮老翁的畫面,被Getty Images的攝影師給捕捉下來,之後在全球各地流傳。

休士頓聯合紀念醫療中心(United Memorial Medical Center)醫師瓦隆告訴有線電視新聞網(CNN),他走進COVID-19加護病房時,看到這名年長患者「下床,想要走出病房」。

「當時他在哭。我接近他,問他『怎麼哭了?』」

「老翁說,『我想跟我的妻子在一起』。因此,我一手把他擁入懷中。我為他感到難過,覺得很悲傷,跟他一樣。」

Embed from Getty Images

瓦隆今天告訴CNN:「後來他感覺好一點了,也不再哭了。」瓦隆說,今天是他連續第256天上班,「我不知道為什麼我沒有崩潰。我的護理師當天也在哭」。

瓦隆說,對許多患者來說,隔離在COVID-19病房很難熬,尤其是對年長者而言。他說:「你可以想像嗎?你待在一個房間內,而其他人都穿著全身裝備走進來。」

他說:「當你是老人時,就會覺得更難受了,因為你是獨自一個人。其中有些人哭了,有些人想要逃離。前幾天我們真的遇到有病患想從窗戶逃出。」

瓦隆說,照片中的那名年長男性「現在狀況好多了。我們希望他能在接近週末時出院」。

瓦隆也有話要對在疫情期間沒有採取防疫措施的人說:「大家都出門跑到酒吧、餐廳與購物中心。這樣很瘋狂。民眾不聽勸,之後就會進到我的加護病房。」

瓦隆說:「他們必須做好基本的事,像是保持社交距離、戴上口罩、清洗雙手,避免前往人多的地方。如果大家做到這點,像我這樣的醫護人員就可以喘息一下了。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1091201

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族