路透：BNT疫苗交貨中國卡關 逾百萬劑將轉送台灣
（中央社台北25日綜合外電報導）消息人士表示，上海復興醫藥公司未能獲得中國當局的緊急使用授權，放棄進口德國BioNTech公司研發的疫苗（BNT疫苗），因此台灣可在8月底至9月初間收到第一批BNT疫苗。
一名直接得知內情的消息人士告訴路透社，超過100萬劑原定送往中國的疫苗，如今將轉送台灣，使到貨時間比表定早一個月左右。
消息人士說，BioNTech的中國銷售代理商上海復興醫藥公司「未能成功獲得批准，所以他們放棄疫苗進口計畫」。
「原廠製造商原本要把貨交給上海復興，但復興沒有獲得（中國的）緊急使用授權，必須釋出它們（疫苗）。」
另有兩名直接得知內情的消息人士也說BNT疫苗預計下週抵台，但拒絕說明改變交貨時程的原因。
BioNTech公司執行長吳沙忻（Ugur Sahin）4月曾說，他預期中國當局「最遲」會在6月前批准BNT疫苗，但至今都還沒獲得批准。不過BNT疫苗已獲港澳批准。
目前尚不清楚原定送往中國的BNT疫苗有多少劑，以及如今這些疫苗除了台灣以外還會轉送到哪裡。
第一個消息人士提到，台灣是幾個接手中國「棄單」的地方之一，另有幾個地方會收到疫苗，包括一個歐洲國家；據他所稱，這批送來台灣的德製疫苗標籤上會寫簡體字，並帶有上海復興名稱。
今天另有媒體報導，台積電、永齡、慈濟購捐的1500萬劑德國原廠BNT疫苗，在郭台銘親赴歐洲「搶貨」下，最快8月底將由裕利公司運送第一批疫苗抵台，估計在150萬劑到200萬劑。不過據傳，這批疫苗標籤會出現「復必泰」英文標示，恐違反衛福部規定。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，確切到貨時程他也無法掌握，但他證實，未來抵台BNT疫苗標籤裡有中文字跟「復必泰」字樣。
陳時中表示，即便如此，經過審慎考慮，既然防疫是唯一考量，相較標籤上的字樣，更重要的是內容物是否安全有效，且BNT疫苗仍是由原廠而來，疫苗抵台後也必須經過檢驗封緘，只要符合台灣的規定就會開放民眾接種。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100825
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
